Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| transcriereFrom the English "transcript" s.f. | | نسخة مكتوبة |
| | يمكنك طلب نسخة مكتوبة من البرنامج في موقعنا الإلكتروني. |
| transcriereFrom the English "transcription" s.f. | | نسخة خطية، نسخة مكتوبة |
| | Aceasta este o transcriere autentică din secolul al șaptesprezecelea a unui sonet de Shakespeare. |
| | هذه نسخة خطية أصلية من القرن السابع عشر لإحدى سونيتات شكسبير. |
transcriere,
text,
manuscrisFrom the English "script" s.f.,s.n.,s.n. | | نص مكتوب |
| | لم يحفظ السياسيّ خطابه عن ظهر قلب، فقرأه من نص مكتوب. |
| transcriereFrom the English "transcription" s.f. | | كتابة صوتية |
| | Se strecurase o greșeală în transcrierea fonetică a cuvântului. |
| | ورد خطأ في الكتابة الصوتية للكلمة بالرموز الصوتية. |
| transcriereFrom the English "transcription" s.f. | (a unei înregistrări) | نسخة خطية |
| | Transcrierea discursului este disponibilă online. |
| | Avem transcrieri audio ale interviurilor, dar, din păcate, casetele audio au fost distruse de foc. |
| | تجد على الإنترنت نسخة خطية من الخطاب. // لدينا نسخ خطية من المقابلات، أما الشرائط السمعية فقد أتلفتها النيران. |