WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2025:

Traduceri principale
RomânăArabă
tivFrom the English "hem" s.n.كُفّة
  (في بعض المناطق)زيف
 Tivul rochiei lui Kate era prea jos, așa că s-a dus la croitor.
 كانت كُفّة فستان كايت منخفضة جدًّا، فأخذته إلى الخيّاطة.
tivFrom the English "hemline" s.n. (طرفه السفلي)حاشية ثوب
tiv,
margine
From the English "selvage"
s.n.,s.f.
حاشية قماشة، حافة، طرف
  (في بعض المناطق)بُرْسُل
tivFrom the English "rolled hem" s.n.كفّة مبرومة
cusătură,
tiv
From the English "seam"
s.f.,s.n.
درز
 الدرز في هذه التنورة يتفتَّق.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
rever,
tiv
From the English "facing"
s.n.,s.n.
 (في الخياطة)تخريج

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2025:

Forme compuse:
RomânăArabă
a tivi,
a face tiv
From the English "hem"
vb.tranz.,expr.
 (ثوب)يكفّ شيئًا، يجعل للشيء كُفّة
 Jeni și-a tivit rochia ca să nu-i mai atârne pe jos.
 جعلت جيني للفستان كُفّة لكيلا يلمس الأرض.
a tivi,
a face tiv
From the English "bind"
vb.tranz.,expr.
يصنع حاشية لشيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „tiv”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!