|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
test,
experimentFrom the English "test" s.n.,s.n. | | اختبار |
| | Oamenii de știință își vor efectua testele. |
| | سيجري العلماء اختباراتهم. |
test,
examen,
lucrareFrom the English "test" s.n.,s.f. | | اختبار، امتحان |
| | Am un test la germană astăzi, sper să iau notă bună. |
| | عندي امتحان في اللغة الألمانية اليوم، وأرجو أن أحصل على درجات جيدة. |
test,
lucrare de controlFrom the English "assessment" s.n.,s.f. | | تقييم |
| | Profesorul dă un test la finalul fiecărui curs. |
| | يجري المعلّم تقييمًا في آخر كل درس. |
| testFrom the English "trial run" s.n. | | تجربة |
test,
examenFrom the English "examination" s.n.,s.n. | | امتحان، اختبار |
| | (في بعض المناطق) | فحص |
| | سيُجرى امتحان لكل الطلاب في آخر المقرَّر الدراسي. |
test,
concursFrom the English "quiz" s.n.,s.n. | (امتحان صغير) | اختبار |
| | سيكون هناك امتحان يوم غد يتناول ما تعلمتموه هذا الفصل. |
| Traduceri suplimentare |
| testFrom the English "proof" s.n. | | دليل، برهان |
| | Testul curajului constă în a ne înfrunta cele mai mari temeri. |
| testFrom the English "pilot" s.n. | | اختبار، تجربة |
examen,
testFrom the English "exam" s.n.,s.n. | | امتحان، اختبار |
| | (في بعض المناطق) | فحص |
| | Examenul de algebră a fost dificil. |
| | كان امتحان الجبر صعبًا. |
experiment,
testFrom the English "experiment" s.n.,s.n. | | تجربة، اختبار |
| | بُني هذا البيت كتجربة ليروا إن كان من الممكن أن يعيش المرء بطريقة بيئية. |
analiză,
testFrom the English "investigation" s.f.,s.n. | | فحوص طبية |
| | أظهرت الفحوص الطبية أن المريض مصاب بورم. |
examen,
testFrom the English "board" s.n.,s.n. | | امتحانات |
| | Studenții la medicină trebuie să treacă întâi examenele și apoi să practice. |
probă,
încercare,
testFrom the English "test run" s.f.,s.n. | (condus mașini) | تجربة، تشغيل اختباري |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Forme compuse:
|
| test cricketFrom the English "test" s.n. | | مباراة تجريبية |
| Notă: varianta lungă a meciului de cricket, care se poate întinde chiar și pe 5 zile | fiolă,
test de alcoolemieFrom the English "Breathalyzer" s.f.,s.n. | | جهاز قياس الكحول بالتنفس |
| test-grilăFrom the English "multiple choice" s.n. | | امتحان بأسئلة بخيارات متعددة |
test SAT,
examen de intrareFrom the English "SAT" s.n.,s.n. | (S.U.A) | امتحان السات، امتحان "إس إيه تي" |
| | Testul SAT este folosit des pentru admiterea la facultățile din S.U.A. |
| | تُستخدم نتائج امتحان السات على نطاق واسع في قرارت القبول الجامعي في الولايات المتحدة. |
| test de evaluareFrom the English "achievement test" s.n. | | اختبار تحصيل |
| test de aptitudiniFrom the English "aptitude test" s.n. | | اختبار الأهلية، اختبار الاستعداد |
| test de inteligențăFrom the English "intelligence test" s.n. | | اختبار الذكاء |
| test de laboratorFrom the English "laboratory test" s.n. | | فحص مخبري |
| test de alfabetizareFrom the English "literacy test" s.n. | (scris și citit) | اختبار معرفة القراءة والكتابة |
| test oralFrom the English "oral test" s.n. | | اختبار شفهي |
| test de personalitateFrom the English "personality test" s.n. | | اِختبار شخصية |
test de evaluare,
examen de intrare,
examen de admitereFrom the English "placement examination" s.n.,s.n. | | اختبار تقييمي |
| test de evaluareFrom the English "placement test" s.n. | | اختبار تقييمي، اختبار تحديد المستوى |
| test practicFrom the English "practical test" s.n. | | اختبار عملي |
| test preliminarFrom the English "preliminary examination" s.n. | | فحص أوليّ |
| test PapanicolauFrom the English "smear test" s.n. | | فحص سرطان عنق الرحم |
| test de urinăFrom the English "urine analysis" s.n. | | تحليل البول |
| test de vocabularFrom the English "vocabulary test" s.n. | | اختبار مفردات |
| test de sângeFrom the English "blood work" s.n. | | فحص دم |
| test clinicFrom the English "clinical trial" s.n. | | تجربة سريرية |
| test PapanicolauFrom the English "pap smear" s.n. | | فحص سرطان عنق الرحم |
| test de sarcinăFrom the English "pregnancy test" s.n. | | اختبار حمل |
| test de siguranță rutierăFrom the English "MOT" s.n. | (al Ministerului Transporturilor) (في إنجلترا) | معاينة ميكانيكية للسيارة، فَحْص مِيكانيكي |
testare pentru detecția anticorpilor,
test pentru depistarea anticorpilorFrom the English "antibody test" s.f.,s.n. | (فحص للأمراض المعدية) | فحص الأجسام المضادة، فحص الأضداد |
| test molecularFrom the English "molecular test" s.n. | (diagnostic de laborator) | فحص جُزيئي |
a testa,
a supune unui testFrom the English "put to the test" vb.tranz.,loc.vb. | | يختبر شخصًا/شيئًا |
| a da un testFrom the English "take a test" loc.vb. | | يتقدم لامتحان، يجري امتحانًا |
| test de aciditateFrom the English "acid test" s.n. | (بورق دوّار/عبّاد الشمس) | اختبار بالحامض |
| test de inteligențăFrom the English "beta test" s.n. | (للذكاء) | اختبار بيتا |
| test oralFrom the English "oral test" s.n. | | اختبار شفهي |
| test de diagnozăFrom the English "diagnostic" s.n. | | وسيلة تشخيص |
| | | إجراء تشخيصي |
test Papanicolau,
frotiu cervicalFrom the English "smear" s.n.,s.n. | | اختبار اللطاخة |
| | | فحص سرطان عنق الرحم |
| | (في بعض المناطق) | فحص القزازة، فحص الزجاجة |
| test clozeFrom the English "cloze test" s.n. | (completare spații libere) | اختبار التتمة، اختبار ملء الفراغات بالكلمات المناسبة |
a testa,
a da un testFrom the English "quiz" vb.tranz.,expr. | | يجري اختبارًا لشخص |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. أجرى المعلّم اختبارًا لطلابه أمس. |
|
|