WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
temelieFrom the English "basement" s.f. (figurat)الطبقة السفلية
fundație,
temelie
From the English "foundation"
s.f.,s.f.
 (بناء)أساسات، أُسُس
 Fundația clădirii începea să cedeze.
 بدأت أساسات المبنى تغرق في الأرض.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
Biblie,
fundament,
temelie
From the English "authority"
s.f.,s.n.,s.f.
(figurat)المرجع الأهم، المرجع الأبرز
  مرجعية
piatră de temelie,
temelie
From the English "cornerstone"
loc.subst.,s.f.
حجر أساس
 Primarul va pune piatra de temelie pentru noua stație de pompieri mâine.
 سيضع العمدة غدًا حجر الأساس لمركز الإطفاء الجديد.
bază,
temelie
From the English "bedding"
s.f.
أساس

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
piatră de temelieFrom the English "cornerstone" loc.subst. (figurat) (مجازي)حجر أساس، حجر زاوية
  أساس
 Oratorul a spus că educația este piatra de temelie a succesului în viață.
 قال الخطيب إن التعليم هو أساس النجاح في الحياة.
piatră de temelieFrom the English "bedrock" s.f.عماد
a arde din temelieFrom the English "burn to the ground" expr.vb.يحترق بالكامل
 احترق البيت بالكامل.
piatră de temelieFrom the English "keystone" loc.subst. (figurat) (مجازي)أساس، مرتكَز
a arde din temelieFrom the English "burn down" expr.يُحرق شيئًا بالكامل
piatră de temelieFrom the English "groundbreaking" s.f.بدء مشروع بناء
  وضع حجر الأساس
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „temelie”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!