WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
dezamăgit,
a se teme că,
a-i părea rău că
From the English "I'm afraid"
adj.,vb.reflex.,loc.vb.
للأسف
  لسوء الحظ
 Sunt dezamăgit că nu am făcut o treabă bună ieri.
misogam,
persoană care se teme de căsătorie
From the English "misogamist"
s.m.,s.f.
كاره للزواج
Nu te teme!,
Nu-ți fie teamă!
From the English "never fear"
vb.intranz.,loc.vb.
(imperativ)لا تخف!
a se teme pentru viața saFrom the English "fear for your life" loc.vb.يخاف على حياته
a se teme de,
speriat,
înfricoșat
From the English "afraid"
vb.reflex.,adj.
خائف من شيء/شخص
 Când eram mic mă temeam de păianjeni.
 كنت في صغري أخاف من العناكب.
a-i fi groază de,
a se teme de
From the English "dread"
expr.vb.,vb.reflex.
(figurat, informal)يشعر بالقلق من شيء، يشعر بالتوتر من شيء
 Mi-e groază de petrecerea de diseară. Nu cunosc pe nimeni acolo.
 أشعر بالتوتر من الحفلة الليلة، فلا أعرف أحدًا فيها.
a se teme de,
speriat,
înfricoșat
From the English "frightened"
vb.reflex.,adj.
يخاف من شيء/شخص
 E destul de comun să ne temem de păianjeni.
 كثيرًا ما نجد أشخاصًا يخافون من العناكب.
a se teme căFrom the English "afraid" vb.reflex.يخشى
 Îmi este teamă că voi rămâne fără bani până la sfârșitul acestei călătorii.
 أخشى أن ينفد المال قبل نهاية الرحلة.
a se teme de,
a-i fi frică de
From the English "dread"
vb.reflex.,expr.vb.
يخشى، يخاف، يرتعب
 Mulți oameni se tem de moarte.
 كثيرون يخشون الموت.
a ezita să,
a se teme de
From the English "afraid"
vb.tranz.,vb.reflex.
متردد في فعل شيء
  خائف من فعل شيء
 Ezit să sar de pe pod în râu.
 أنا متردّد في القفز من الجسر إلى النهر.
a se temeFrom the English "fear" vb.reflex.يخشى، يخاف
  (الله)يخاف، يتّقي
 În comunitatea noastră, cu toții ne temem de Dumnezeu.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „teme”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!