Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| sfatFrom the English "piece of advice" s.n. | | نصيحة |
sfat,
recomandareFrom the English "advice" s.n.,s.f. | | نصيحة |
| | | نصائح |
| | Părinții îmi dau sfaturi despre viață. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. لا يكفّ والداي عن إسدائي النصائح. |
| sfatFrom the English "word of advice" s.n. | | تنبيه، نصيحة، توصية |
sfat,
trucFrom the English "life hack" s.n.,s.n. | | نصيحة عملية |
| | هذا الموقع حافل بالنصائح العملية، مثل طريقة طيّ قميص في أقل من ثلاث ثوان. |
| sfatFrom the English "tip" s.n. | (informație) | معلومة مفيدة، نصيحة |
| | Bob ne-a dat niște sfaturi utile pentru călătoria noastră în Italia. |
| | أعطانا بوب بعض المعلومات المفيدة حول السفر إلى إيطاليا. |
sfat,
povață,
recomandareFrom the English "counsel" s.n.,s.f.,s.f. | | مشورة، نصيحة |
| | Prințesa a ignorat sfatul vrăjitorului înțelept și a deschis cutia. |
| | تجاهلت الأميرة نصيحة الساحر الحكيمة وفتحت الصندوق. |
| sfatFrom the English "nugget" s.n. | | نصيحة |
| | شكرًا على هذه النصيحة. سأعمل عليها. |
sfat,
indiciuFrom the English "pointer" s.n.,s.n. | | نصيحة |
| Traduceri suplimentare |
sfat,
îndemn,
povațăFrom the English "word" s.n.,s.f. | | أمر |
pont,
sfatFrom the English "hot tip" s.n.,s.n. | | تعليمة |
îndrumare,
orientare,
sfatFrom the English "guidance" s.f.,s.n. | | استدلال |
| | Jim a trebuit să se oprească și să ceară îndrumare, înainte să găsească restaurantul. |
| | كان على جيم أن يتوقف ويستدلّ إلى الطريق قبل أن يجد المطعم. |