Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| registruFrom the English "register" s.n. | | سجلّ |
| | Prospăt-căsătoriții au semnat registrul. |
| | وقّع العروسان على السجلّ. |
| Traduceri suplimentare |
| registruFrom the English "register" s.n. | (في الطباعة) | إطباق، تسجيل |
| | Hârtia folosită în tipografie conține semne care indică registrul paginii. |
| registruFrom the English "register" s.n. | | مستوى |
| registruFrom the English "registry" s.n. | | سجلّ |
| registruFrom the English "range" s.n. | (في الصوت) | مدى |
| | Vocea cântăreței de operă avea un registru de trei octave. |
| registruFrom the English "journal" s.n. | | دفتر اليومية |
registru,
sistem de fișe,
condicăFrom the English "blotter" s.n.,s.f. | | سجل مركز الشرطة اليوميّ |
chitanțier,
registruFrom the English "receipt book" s.n.,s.n. | | دفتر إيصالات |
listă,
registru,
catalogFrom the English "roll call" s.f.,s.n. | | قائمة أسماء |
inventar,
listă,
registruFrom the English "lexicon" s.n.,s.f.,s.n. | (figurat) (مجازي) | أخبار |
jurnal,
registru,
istoricFrom the English "log" s.n.,s.n.,s.n. | | سجل |
| | Acest jurnal include fiecare eveniment. |
| | يُدرج السجلّ كلّ حدث. |
gamă muzicală,
scară,
registruFrom the English "gamut" s.f.,s.f.,s.n. | | سلم النغم، نطاق النغم |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: