WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
rahatFrom the English "Turkish delight" s.n.راحة الحلقوم
rahat,
căcat,
la dracu'From the English "Holy shit" interj.,interj.,interj.		 (vulgar)يا للهول!
rahatFrom the English "crap" s.m. (vulgar, figurat) (سلوك غير مقبول)هراء
 M-am săturat de tot rahatul ăsta.
 طفح كيلي من هذا الهراء.
rahat,
căcatFrom the English "crap" s.m.		 (vulgar)براز، غائط، خُرء، خراء
 Toaleta era murdară, lângă WC podeaua era mânjită cu rahat.
 كان الحمّام قذرًا، والبراز على الأرض قرب المرحاض.
rahat,
căcatFrom the English "plop" s.m.		 (vulgar)براز، غائط
căcat,
rahatFrom the English "shit" s.m.,s.n.		 (vulgar)براز، غائط
ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي.‏
 Am călcat în căcat.
 دست على براز.
căcat,
rahatFrom the English "turd" s.m.,s.m.		 (vulgar)براز، غائط
 كلبك اللعين ترك برازه من جديد حيثما أزرع الكرنب.
căcat,
rahat,
aberațieFrom the English "horseshit" s.m.,s.m.,s.f.		سفسفة، كلام فارغ
fecale,
căcat,
rahatFrom the English "bowel movement" s.f.pl.,s.n.		البراز
căcat,
rahatFrom the English "shit" s.m.,s.n.		 (vulgar)تبًّا!
ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي.‏
 Ce căcat ai făcut aici, ai stricat totul, ca de obicei.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. يقول أبي "تبًا" عندما يجرح نفسه.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
căcat,
rahatFrom the English "shit" s.m.,s.n.		 (vulgar)هراء
 لا تكترث لما يقوله باري، فكل كلامه هراء.

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
a se scoate,
a ieși basma curată,
a ieși din rahatFrom the English "beat the rap" vb.reflex.,expr.,expr.		 (figurat)يُفلت من عقاب، يتملّص من عقوبة
de rahat,
de rahatFrom the English "bollock" loc.adj.,loc.adj.		 (jargon)سيئ، منخفض الجودة
 هاتفي الجديد منخفض الجودة فهو يستمر في قطع المكالمات.
a face praf,
a băga în rahatFrom the English "fuck" loc.vb.,expr.vb.		يورِّط شخصًا
ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي.‏
 L-au făcut praf cu noul contract.
 ورّطوه فعلاً بالعقد الجديد.
nasol,
nașpa,
de căcat,
de rahatFrom the English "shitty" adj.,loc.adj.		سيئ، رديء
rahat!,
la naiba!From the English "shite" interj.		 (colocvial)اللعنة، تَبًّا
rahat cu ochi,
idiot,
imbecilFrom the English "shit" expr.,s.m.		حقير، سافل
ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي.‏
 Rahat cu ochi ce ești! Cum ai putut să faci așa ceva?
 أيها الحقير! كيف لك أن تفعل شيئًا كهذا؟!
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „rahat”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.