Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| obligatoriuFrom the English "required" adj. | | لازم |
| | Cămașa și pantofii sunt obligatorii pentru a intra. |
| | القميص والأحذية لازمة للدخول. |
obligatoriu, automatFrom the English "mandatory" adj.,adj. | | إلزامي، إجباري |
| | Tom a plătit taxa de intrare obligatorie pentru a intra în clădire. |
| | دفع توم رسم الدخول الإلزامي لكي يدخل المبنى. |
obligatoriu, impusFrom the English "bounden" adj.,adj. | | ملزِم، إلزامي |
| obligatoriuFrom the English "compulsorily" adv. | | إلزاميًّا |
| obligatoriuFrom the English "under obligation" adv. | | تحت التزام |
| obligatoriuFrom the English "obligatory" adj. | | إلزامي، إجباري |
obligatoriu, indispensabilFrom the English "obbligato" adj.,adj. | (في الموسيقى) | مُلزِم |
| Traduceri suplimentare |
| obligatoriuFrom the English "formal" adj. | | رسمي |
| | E un semn de avertizare obligatoriu, pe care trebuie să-l respecți. |
| obligatoriuFrom the English "compulsory" adj. | | إلزامي، إجباري |
| | Orele de limbi străine sunt obligatorii în această școală. |
| obligatoriuFrom the English "incumbent" adj. | (يتولى المنصب حاليًّا) | حاليّ |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. يؤدّي العمدة الحاليّ عمله بشكل ممتاز خلال ولايته. |
necesar, obligatoriuFrom the English "necessary" adj.,adj. | | ضروري، لازم |
| | Este necesar să completezi mai întâi acest formular. |
| | يلزم أن تملأ هذه الاستمارة أولاً. |
indispensabil, obligatoriuFrom the English "indispensable" adj.,adj. | | ضروريّ، لازم |
| | عندي التزام ضروريّ بعد الظهر ولا أستطيع الانضمام إليكم. |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: