WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
obligatoriuFrom the English "required" adj.لازم
 Cămașa și pantofii sunt obligatorii pentru a intra.
 القميص والأحذية لازمة للدخول.
obligatoriu,
automat
From the English "mandatory"
adj.,adj.
إلزامي، إجباري
 Tom a plătit taxa de intrare obligatorie pentru a intra în clădire.
 دفع توم رسم الدخول الإلزامي لكي يدخل المبنى.
obligatoriu,
impus
From the English "bounden"
adj.,adj.
ملزِم، إلزامي
obligatoriuFrom the English "compulsorily" adv.إلزاميًّا
obligatoriuFrom the English "under obligation" adv.تحت التزام
obligatoriuFrom the English "obligatory" adj.إلزامي، إجباري
obligatoriu,
indispensabil
From the English "obbligato"
adj.,adj.
 (في الموسيقى)مُلزِم
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
obligatoriuFrom the English "formal" adj.رسمي
 E un semn de avertizare obligatoriu, pe care trebuie să-l respecți.
obligatoriuFrom the English "compulsory" adj.إلزامي، إجباري
 Orele de limbi străine sunt obligatorii în această școală.
obligatoriuFrom the English "incumbent" adj. (يتولى المنصب حاليًّا)حاليّ
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. يؤدّي العمدة الحاليّ عمله بشكل ممتاز خلال ولايته.
necesar,
obligatoriu
From the English "necessary"
adj.,adj.
ضروري، لازم
 Este necesar să completezi mai întâi acest formular.
 يلزم أن تملأ هذه الاستمارة أولاً.
indispensabil,
obligatoriu
From the English "indispensable"
adj.,adj.
ضروريّ، لازم
 عندي التزام ضروريّ بعد الظهر ولا أستطيع الانضمام إليكم.

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
imperativ,
în mod obligatoriu
From the English "imperatively"
adv.,loc.adv.
حتمًا، بصورة حتميّة
care trebuie raportat / semnalat,
obligatoriu de declareat
From the English "notifiable"
expr.,adj.
واجب التبليغ عنه
obligatoriu din punct de vedere legal,
contractual
From the English "legally binding"
expr.,adj.
مُلزِم قانونًا
contract cu titlu obligatoriuFrom the English "binding agreement" s.n.اتفاق مُلزِم
serviciu militar obligatoriuFrom the English "compulsory military service" s.n.خدمة عسكرية إلزامية
a decreta,
a face obligatoriu
From the English "mandate"
vb.tranz.,expr.
يتطلّب
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „obligatoriu”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!