Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| mutFrom the English "mute" adj. | | ساكت |
mut,
nevorbitorFrom the English "mute" adj.,adj. | | أبكم، أخرس |
| mutFrom the English "tongue-tied" adj. | (deficiență de vorbire) | مربوط اللسان، ملتصق اللسان |
| mutFrom the English "dumb" adj. | | أبكم |
| | După ce au trecut cinci ani fără să scoată un sunet, părinții au înțeles că era mut. |
| | بعدما مرّ عيد الميلاد الخامس للطفل دون أن يتفوه كلمة، أدرك والداه أنه أبكم. |
| Traduceri suplimentare |
mut,
fără graiFrom the English "speechless" adj.,loc.adj. | | أبكم، أخرس |
| mutFrom the English "silent" adj. | (film) | صامت |
| | أدى تشارلي شابلن دور البطولة في عدد من الأفلام الصامتة. |
| mutFrom the English "silent" adj. | (consoană) | صامت |
nepronunțat,
mutFrom the English "unvoiced" adj.,adj. | (în lingvistică) | مهموس |
amuțit,
mutFrom the English "tongue-tied" adj.,adj. | (مجازي) | معقود اللسان |
tăcut,
mutFrom the English "silent" adj.,adj. | | صامت، ساكت |
| | طلب سايمن من هيلين أن تخبره الحقيقة، لكنها بقيت ساكتة. |
nespus,
mutFrom the English "voiceless" adj.,adj. | | لا يجاهر |
fără voce,
mutFrom the English "voiceless" loc.adj.,adj. | | أبكم |
| | | صامت |
fără cuvinte,
mutFrom the English "wordlessly" adv.,adv. | | من غير كلام |
fără cuvinte,
mutFrom the English "wordless" loc.adj.,adj. | | صامت، بلا كلام |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: