WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
memorieFrom the English "memory" s.f.ذاكرة
 Dacă nu mă înșeală memoria, el a fost cândva candidat la primărie.
 إن لم تخنّي الذاكرة، كان في السابق مرشحًا لمنصب عمدة.
memorie,
reținere
From the English "memory"
s.f.,s.f.
ذاكرة
 Am o memorie foarte proastă când vine vorba de numele oamenilor.
 ذاكرتي لا تسعفني أبدًا في تذكُّر الأسماء.
memorieFrom the English "memory" s.f. (في الحاسوب)ذاكرة
 Calculatorul meu nou are o memorie de 2 GB.
 سعة ذاكرة حاسوبي الجديد 2 جيغابايت.
memorieFrom the English "recollection" s.f.استذكار، ذكرى
  تنويه
 لقد ساعد استذكاره للمنطقة الشرطة في عمليّة البحث.
memorieFrom the English "storage" s.f. (computer) (في الحواسيب)سعة تخزينية، مساحة تخزين
 لهذا الحاسوب سعة تخزينية هائلة.
ținere (de minte),
memorie
From the English "retention"
s.f.,s.f.
 (الذاكرة)حفظ
 لدى أوليفيا قدرة هائلة على حفظ الوقائع، فيبدو أنه بإمكانها تذكر معظم ما تسمعه أو تقرأه.

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
tocire,
memorie mecanică,
învățare mecanică
From the English "rote learning"
s.f.,s.f.,s.f.
(memorare)تعلم بالحفظ عن ظهر قلب
lapsus,
gol de memorie
From the English "blank"
s.n.,s.n.
فارغ، خالٍ
din memorieFrom the English "from memory" adv.من الذاكرة
memorie pe termen lungFrom the English "long-term memory" s.f.ذاكرة طويلة المدى
memorie colectivăFrom the English "collective memory" s.f.الذاكرة الجماعية
memorie bunăFrom the English "good memory" s.f.ذاكرة جيدة
memorie fotograficăFrom the English "photographic memory" s.f.ذاكرة فوتوغرافية
memorie cu acces aleator,
spațiu de stocare
From the English "random access memory"
s.f.,s.n.
ذاكرة الوصول العشوائي
memorie selectivăFrom the English "screen memory" s.f.ذاكرة حاجبة
memorie scurtăFrom the English "short memory" s.f. (ينسى بسرعة)ذاكرة ضعيفة
memorie pe termen scurtFrom the English "short-term memory" s.f.ذاكرة قصيرة المدى
capacitate / memorie totalăFrom the English "total memory" s.f.الذاكرة الإجمالية
memorie vagăFrom the English "vague memory" s.f.تذكُّر بشكل مبهم
memorie internăFrom the English "built-in memory" s.f.مدمج
dispozitiv de memorie,
memorie USB
From the English "flash drive"
s.n.,s.f.
(informatică)بطاقة ذاكرة، قلم ذاكرة
  (في بعض المناطق)فلاشة
  (في بعض المناطق)فلاش، ذاكرة يو أس بي
redare (din memorie),
recitare
From the English "regurgitation"
s.f.,s.f.
(cuvinte)تسميع عن ظهر قلب
memorie pe termen scurtFrom the English "short memory" s.f.ذاكرة قصيرة المدى
a avea un lapsus,
a se șterge din memorie
From the English "blank out"
loc.vb.,loc.vb.
ينسى
memorie cache,
memorie tampon
From the English "cache"
s.f.,s.f.
(informatică)خابية
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „memorie”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!