WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
mărime,
amploare
From the English "size"
s.f.,s.f.
(magnitudine)حجم
 Regiunea nu a întâlnit niciodată o furtună de o așa mărime.
 لم تشهد المنطقة عاصفة بهذا الحجم من قبل.
mărimeFrom the English "size" s.f. (dimensiune)مقاس
 Această rochie are mărimea zece.
 مقاس هذا الفستان عشرة.
mărimeFrom the English "size" s.f. (în unele cazuri nu se traduce)حجم
 Puteți să îmi aduceți o pizza mare?
 هل لي ببيتزا حجم كبير؟
mărime,
dimensiune
From the English "size"
s.f.
حجم
 Mărimea (or: dimensiunea) casei era surprinzător de mare.
 فوجئنا بكبر حجم البيت.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
mărime,
dimensiune
From the English "measure"
s.f.
أبعاد
mărime,
dimensiune,
magnitudine
From the English "magnitude"
s.f.
(stele)حجم

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
în mărime naturalăFrom the English "full-scale" loc.adj. (dimensiuni)حجم حقيقي، حجم طبيعي، كامل الحجم
de dimensiuni medii,
de mărime medie,
de talie medie
From the English "medium-sized"
loc.adj.,loc.adj.
متوسط الحجم، ذو قياس متوسط
 Fokker 100 este un avion de dimensiuni medii.
mărime economicăFrom the English "economy size" s.f.حجم كبير بسعر منخفض
mărime mare,
gabarit
From the English "large size"
s.f.,s.n.
ضخامة، كِبَر حجم
mărime a gâtului,
circumferință a gâtului
From the English "collar size"
s.f.,s.f.
مقاس الياقة
talie normală,
mărime standard
From the English "full size"
s.f.,s.f.
حجم قياسي، حجم طبيعي
imagine în mărime naturalăFrom the English "standee" s.f. (a unei persoane, afiș)صورة مقتطعة لشخص واقف
mărime mareFrom the English "large size" s.f. (ملابس)مقاس كبير
mărime economicăFrom the English "economy size" s.f.حجم كبير توفيري
făcut din particule de aceeași mărimeFrom the English "sorted" expr. (roci)مُفرز، مفروز
haine (de mărime mică)From the English "petite" s.f.pl.ملابس امرأة صغيرة المقاس
mărime dublăFrom the English "double" s.f. (كمية مضاعفة)مضاعف
ordin de mărimeFrom the English "magnitude" s.n.كبر
mărime scalarăFrom the English "scalar" s.f. (في الرياضيات)اللامتّجه
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „mărime”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!