WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
lingurăFrom the English "spoon" s.f.ملعقة
 Mănânc supă cu o lingură mare.
 أتناول الحساء بملعقة كبيرة.
lingurăFrom the English "spoon" s.f. (ملء ملعقة)ملعقة
 Nu îmi e prea foame, o să iau o lingură sau două de înghețată.
 لست جائعًا كثيرًا، لذا سأكتفي بملعقة أو اثنتين من المثلجات.
lingură,
măsură
From the English "scoop"
s.f.,s.f.
(obiect) (للمثلجات)مِغْرَفة
 استعمل فريد مغرفة ليضع المثلجات في زبديات.
lingurăFrom the English "tablespoon" s.f.ملعقة كبيرة
 عليك أن تقيس كمية الزيت بملعقة كبيرة.
lingurăFrom the English "tbsp" s.f. (ca unitate de măsură)ملعقة كبيرة
lingurăFrom the English "tablespoon" s.f. (ملء ملعقة كبيرة، 15 مل)ملعقة كبيرة
 أضف ملعقة كبيرة من الملح ثم حرّك.
lingură,
măsură
From the English "scoop"
s.f.,s.f.
(măsură)مِلْء مِغْرَفة، كُرَة مثلجات
 أخذ بيل كرة مثلجات بالشوكولاتة وكرة مثلجات بالفانيليا.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
lingură,
polonic
From the English "server"
s.f.,s.n.
 (أية أداة لتقديم الطعام)مغرفة
  ملقط طعام

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
a lua cu linguraFrom the English "spoon" expr.vb.يستعمل الملعقة
 Încearcă să iei cu lingura grăsimea care se adună deasupra supei, după ce se răcește.
 استعمل الملعقة لإزالة الدهن من على وجه الحساء حين يبرد.
 أزل بالملعقة الدهن من على وجه الحساء حين يبرد.
bucată,
o lingură de
From the English "dollop"
s.f.,s.f.
كتلة
  ملعقة، كمية قليلة
 وضع الخبّاز كتلة من الكريما المخفوقة على قطعة الحلوى.
lingură pentru amestecat,
spatulă
From the English "mixing spoon"
s.f.,s.f.
ملعقة تحريك
lingură de supăFrom the English "soupspoon" s.f.ملعقة الحساء
lingură de argintFrom the English "silver spoon" s.f.ملعقة من فضة
lingură de lemnFrom the English "wooden spoon" s.f.ملعقة خشبية
a hrăni cu linguraFrom the English "spoon-feed" loc.vb.يُطْعِم بِمِلْعَقة
  يُلْقِم، يُلَقِّم
a hrăni pe cineva cu lingura,
a-i da cuiva de mâncare cu lingura
From the English "spoon-feed"
loc.vb.
يُطْعِم بِمِلْعَقة
  يُلْقِم، يُلَقِّم
a da ceva de mâncare cuiva cu linguraFrom the English "spoon-feed" loc.vb.يُطْعِم بِمِلْعَقة
  يُلْقِم، يُلَقِّم
lingură de turnare,
oală de turnare
From the English "ladle"
s.f.
(metale topite)بوتقة
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „lingură”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!