Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
iubire,
dragăFrom the English "luv" s.f.,s.f. | | يا عزيزي، يا عزيزتي |
iubire,
dragoste,
afecțiune,
tandrețeFrom the English "TLC" s.f.,s.f. | (بشخص) | عناية حبية رقيقة |
iubire,
dragosteFrom the English "love" s.f. | | حب |
| | I se citea în ochi iubirea (or: dragostea) pentru el. |
| | تستطيع أن ترى حبّها له في عينيها. |
amor,
iubire,
iubitFrom the English "amour" s.n.,s.f.,s.m. | | عشيق |
| | | عاشق |
dragă,
iubireFrom the English "love" interj.,interj. | | عزيزي |
| | Poți să îmi dai telecomanda, dragă? |
| | هلا تعطيني جهاز التحكم من بُعد يا عزيزي؟ |
dragoste,
iubire,
afecțiuneFrom the English "love" s.f.,s.f. | | حب، محبة |
| | Dragostea (or: iubirea) este probabil cea mai importantă emoție umană. |
| | الحبّ هو على الأرجح أهمّ عاطفة بشرية. |
afecțiune,
iubire,
slăbiciuneFrom the English "affection" s.f.,s.f. | | عطف |
| | | مودة |
| | | إشفاق |
| | Alex s-a uitat la pisoi cu afecțiune. |
| | نظر أليكس بعطف إلى الهرّ الصغير. |
pasiune,
iubireFrom the English "love affair" s.f. | (figurat, pentru ceva) | حبّ، عشق |
| | بدأ عشقها لكل ما هو يابانيّ قبل سنتين بعد قضائها عطلة هناك. |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: