|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
iritat,
plictisitFrom the English "annoyed" adj.,adj. | | منزعج، نافد الصبر |
| | Adam era vizibil iritat de comentariile ei. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. نفد صبر فيرا وهي جالسة في زحمة السير في الشمس الحارة. |
iritat,
inflamat,
congestionatFrom the English "irritated" adj.,adj. | (piele) | مُهتاج |
| iritatFrom the English "itching" adj. | | مُستحِكّ |
iritat,
exasperat,
agresivFrom the English "aggro" adj.,adj.,adj. | | عدواني |
iritat,
agitat,
scos din fireFrom the English "ruffled" adj.,adj.,loc.adj. | | مضطرب، منفعل |
iritat,
arțăgos,
morocănosFrom the English "peevish" adj.,adj. | | نكِد، حاد الطبع، نزِق |
iritat,
jupuitFrom the English "raw" adj. | | مكشوط |
| | Avea pielea iritată din cauza pantalonilor lui noi. |
| | كان جسمه مكشوطًا بعد أن هيّج جلده بنطلون الجينز الجديد. |
nervos,
iritatFrom the English "jumpy" adj.,adj. | | متوتر، عصبيّ |
mâniat,
iritatFrom the English "incensed" adj.,adj. | | غاضب، ساخط |
supărat,
iritat,
ofensatFrom the English "miffed" adj.,adj.,adj. | | منزعج، ممتعض |
exasperat,
iritat,
scos din săriteFrom the English "exasperated" adj.,adj.,loc.adj. | | ساخط، غاضب |
supărat,
iritat,
arțăgosFrom the English "huffy" adj.,adj.,adj. | | مستاء، ممتعض |
| | Rita s-a arătat supărată la aluzia că ar fi copiat la test. |
supărat,
iritat,
nervos,
înfuriatFrom the English "riled up" adj.,adj. | | ينفعل، يغضب |
agasat,
iritatFrom the English "get wound up" adj.,adj. | | ينزعج، يتضايق |
exasperat,
iritatFrom the English "aggravated" adj.,adj. | | غاضب، غضبان |
| | | مُغتاظ |
| | | مُنفعِل |
tensionat,
nervos,
iritatFrom the English "wound up" adj.,adj. | | متوتر |
deranjat,
iritatFrom the English "put out" adj.,adj. | | مستاء |
| Traduceri suplimentare |
irascibil,
iritatFrom the English "bad" adj.,adj. | | غير مهذب |
| | | مشاغب |
| | | سيئ السلوك |
| | Unchiul meu e așa de irascibil. Mereu face glume nesărate. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. عمي غير مهذب، فهو دائما يروي نكتًا قذرة! |
supărat,
plictisit,
iritatFrom the English "bothered" adj.,adj.,adj. | | مهتم، يشعر برغبة |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. كنت أنوي الخروج الليلة، ولكن لم يعد الأمر يهمني. |
plictisit,
obosit,
agasat,
iritatFrom the English "weary" adj.,adj.,adj. | | ملئه التعب، ينم عن التعب |
| | تنهد جون تنهيدة ملئها التعب. |
neliniștit,
zbuciumat,
frământat,
agitat,
chinuit,
iritat,
sâcâitFrom the English "fretful" adj.,adj.,adj. | | مُضطرب |
| | | متوتِّر |
agasat,
enervat,
iritatFrom the English "irritated" adj.,adj. | | غاضِب، غَضْبان |
| | | مُغْتاظ |
| | | مُنْفعِل |
enervat,
iritat,
scos din săriteFrom the English "peeved" adj.,loc.adj. | | مُغْتاظ، غاضِب، ثائِر |
arțăgos,
iritat,
țâfnosFrom the English "huffy" adj. | | غاضب، منزعج، مستاء |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: |
|