|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
irascibil,
iritabilFrom the English "irritable" adj.,adj. | | حاد الطبع، نزق، سريع الغضب |
irascibil,
cu toaneFrom the English "petulant" adj.,loc.adj. | | نكد، مشاكس |
irascibil,
arțăgosFrom the English "irascible" adj.,adj. | | غضوب، سريع الغضب |
irascibil,
colericFrom the English "hotheaded" adj.,adj. | | سريع الاِنفعال، سريع الغضب |
| irascibilFrom the English "prickly" adj. | | نَزِق، سريع الانفعال، سريع البكاء |
| | تصبح الطفلة سريعة البكاء عندما تشعر بالتعب. |
| irascibilFrom the English "spiky" adj. | | منفعل، حاد الطبع |
| | كن حذرًا معه، فهو بشخصيته حادّ الطبع جدًّا. |
irascibil,
temperamental,
iuteFrom the English "explosive" adj.,adj.,adj. | | سريع الغضب |
| irascibilFrom the English "chippy" adj. | | سريع الغضب |
| Traduceri suplimentare |
irascibil,
iritatFrom the English "bad" adj.,adj. | | غير مهذب |
| | | مشاغب |
| | | سيئ السلوك |
| | Unchiul meu e așa de irascibil. Mereu face glume nesărate. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. عمي غير مهذب، فهو دائما يروي نكتًا قذرة! |
irascibil,
țâfnosFrom the English "grumpy" adj.,adj. | | نكد |
| | Karl e mereu irascibil dimineața. |
irascibil,
iritabilFrom the English "curmudgeonly" adj.,adj. | | نكِد، سيئ الطبع |
irascibil,
arțăgosFrom the English "short-tempered" adj. | | سريع الغضب، سريع الانفعال |
| | أنفعل بسرعة حين لا تجري الأمور كما أريد. |
irascibil,
iritabilFrom the English "snappy" adj. | | نزق، سريع الغضب |
iritabil,
irascibil,
supărăciosFrom the English "cranky" adj.,adj.,adj. | | نزق، سيئ المزاج |
| | الطفلة سيئة المزاج دائمًا عندما تستيقظ. |
iritabil,
irascibil,
plin de toaneFrom the English "testy" adj.,adj.,adj. | | سريع الغضب، عصبي |
iritabil,
irascibilFrom the English "narky" adj.,adj. | | سيئ المزاج، حاد الطبع |
morocănos,
căruia îi sare repede muștarul,
irascibilFrom the English "pettish" adj.,loc.adj.,adj. | | نزِق، سريع الغضب |
iritabil,
irascibilFrom the English "shirty" adj.,adj. | | سريع الغضب |
iritabil,
irascibil,
ușor enervabilFrom the English "tetchy" adj.,adj.,loc.adj. | | سريع الغضب، نزِق |
ursuz,
irascibilFrom the English "crusty" adj.,adj. | (persoană) (مجازي) | خشن |
supărăcios,
irascibilFrom the English "huffy" adj.,adj. | | سريع الاستياء |
agresiv,
irascibilFrom the English "agonistic" adj.,adj. | (سلوك حيواني) | عدائيّ |
morocănos,
arțăgos,
irascibilFrom the English "ill-tempered" adj.,adj. | | سيئ الطبع، سيئ الخُلق |
iute la mânie,
irascibilFrom the English "peppery" adj.,adj. | | حادّ الطبع، سريع الغضب |
căruia îi sare ușor muștarul,
irascibil,
iritabilFrom the English "hair trigger" loc.adj.,adj. | | سهل الاستفزاز |
prost dispus,
irascibilFrom the English "moody" loc.adj.,adj. | | مزاجي، متقلِّب المزاج |
iritabil,
irascibil,
fragilFrom the English "brittle" adj.,adj. | | متوتر |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: |
|