Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| gradFrom the English "degree" s.n. | (temperatura) (في الحرارة) | درجة |
| | Cincisprezece grade Celsius sunt aproximativ echivalente cu șaizeci de grade Fahrenheit. |
| | تُعادل خمسة عشر درجة مئوية نحو ستين درجة على مقياس فهرنهايت. |
| gradFrom the English "degree" s.n. | (al unui unghi) (في الزوايا) | درجة |
| | Un unghi drept are nouăzeci de grade. |
| | تبلغ الزاوية القائمة تسعين درجة. |
| gradFrom the English "grade" s.n. | (armată) | مرتبة |
| | Ce grad aveai când lucrai în armată? |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. يأمل جو أن يترقى إلى مرتبة أعلى. |
| gradFrom the English "level" s.n. | | مستوى، منزلة، مرتبة |
| | Ce grad deține în ierarhie? |
| | إلى أي مستوى وصل في التدرّج؟ |
| Traduceri suplimentare |
| gradFrom the English "degree" s.n. | (nivel) (في تصنيف الحروق) | درجة |
| | A avut arsuri de gradul trei pe jumătate din corp. |
| gradFrom the English "degree" s.n. | (في تصنيف الجرائم) | درجة |
| | A fost acuzat pentru crimă de gradul doi. |
| | يحاكم بتهمة القتل من الدرجة الثانية. |
| gradFrom the English "degree" s.n. | (genealogie) (قرابة) | درجة |
| | Practic, el e vărul meu, dar suntem rude doar de gradul cinci. |
grad,
stadiuFrom the English "degree" s.n.,s.n. | | تدريج |
| | | شيئًا فشيئًا |
| | A ajuns în ultimul grad de nesimțire. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. أخذ مللي يزيد تدريجيًّا وهو يؤدي مونولوجه. |
| gradFrom the English "rate" s.n. | | رتبة |
| | Gradul lui Leo în Marină e E3. |
| | يحمل ليو رتبة E3 في البحرية. |
| gradFrom the English "proof" s.n. | | درجة الكحول |
| | Pe sticlă scrie că votca are 80 de grade. |
grad,
mânăFrom the English "remove" s.n.,s.f. | (de separare) | تباعد، فارق |
grad,
rang,
funcțieFrom the English "echelon" s.n.,s.f. | (treaptă ierarhică în armată) | رُتْبة، درجة |
| | الرُتَب العليا في الجيش شديدة الإخلاص للرئيس. |
nivel,
gradFrom the English "level" s.n.,s.n. | | مستوى، قدر |
rang,
gradFrom the English "rank" s.n. | | رتبة |
| | Nicholas are rangul (or: gradul) de maior. |
| | نيكولاس هو برتبة رائد. |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: