Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
gest,
mișcareFrom the English "gesture" s.n.,s.f. | | حركة، إشارة |
| | Gesturile largi ale lui Paul atunci când vorbea erau un pic înspăimântătoare uneori. |
| | كان بول يقوم بحركات كثيرة وهو يتكلم، وفي بعض الأحيان كان ذلك مخيفًا نوعًا ما. |
| gestFrom the English "gesture" s.n. | (من اليد) | إشارة، إيماءة |
| | Kate și-a chemat prietena cu un gest. |
| | أومأت كايت إلى صديقتها بإشارة من يدها لكي تأتي إليها. |
| gestFrom the English "gesture" s.n. | (مسيئة) | حركة، إشارة |
| | Gestul nepoliticos al lui Tim i-a adus o detenție de la profesorul său. |
| | قام تيم بحركة فظة، فقرر المعلم احتجازه. |
| gestFrom the English "gesture" s.n. | | لَفْتة، بادرة |
| | Ca să facă un gest frumos, Jamie i-a adus văduvei niște flori. |
| | كانت لفتة جميلة من جايمي أن تحضر زهورًا للأرملة. |
| gestFrom the English "expression" s.n. | | تعبير |
| | Și-a ridicat mâinile, făcând gestul universal al predării. |
| | رفْع اليدين هو تعبير عن الاستسلام يُستعمل في كل العالم. |
| Traduceri suplimentare |
gest,
mișcareFrom the English "action" s.n.,s.f. | | إيماءة، إشارة |
| | A făcut un gest încurajator din mână, ca și cum ar fi spus "da". |
gest,
mișcareFrom the English "stroke" s.n.,s.f. | (للتمسيد) | حركة |
| | تعلمنا حركات تدليك جديدة في الصف. |
mișcare,
gestFrom the English "movement" s.f.,s.n. | | حركة، إشارة، إيماءة |
| | A făcut încet o mișcare cu capul, invitând-o să se apropie. |
| | قام بحركة برأسه، دون التفوه بكلمة، ليطلب منها أن تقترب منه أكثر. |
mișcare,
gestFrom the English "move" s.f.,s.n. | (în expresii) | تقدّم |
| | Șeriful i-a blocat nelegiuitului mișcarea spre ușă. |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: