Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| gazFrom the English "gas" s.n. | | غاز |
| | Vulcanul emitea mult gaz toxic. |
| | أطلق البركان غازًا سامًّا كثيرًا. |
| gazFrom the English "gas" s.n. | (للطبخ أو التدفئة) | غاز |
| | Erin a cumpărat o butelie cu gaz pentru aragazul de camping. |
| | اشترت إرين عبوة غاز لاستعمالها في فرن التخييم. |
| gazFrom the English "gas" s.n. | | غازات |
| | Erin avea niște gaze groaznice, care au ținut-o trează toată noaptea. |
| | كانت إرين تعاني من غازات أبقتها سهرانة طوال الليل. |
| Traduceri suplimentare |
gaz,
grizuFrom the English "damp" s.n.,s.n. | (în mină) | غازات |
| | الغازات السامة هي أحد مخاطر التعدين. |
care emană fum,
gazFrom the English "fumy" loc.adj. | | منبعث منه دخان، كثير الدخان |
| | | منبعث منه غاز |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Forme compuse:
|
clorofluorocarbon,
gaz de serăFrom the English "CFC" s.n.,s.n. | (من غازات الدفيئة) | كلوروفلوروكربون |
grizu,
amestec exploziv de gaze,
gaz de minăFrom the English "firedamp" s.n.,s.n.,s.n. | | غاز مناجم |
canistră,
rezervor de gazFrom the English "gasholder" s.f.,s.n. | | خزّان غاز |
gazos,
cu gazFrom the English "gaseous" adj.,loc.adj. | (فيه غاز) | غازيّ |
| gaz etanFrom the English "ethane" s.n. | (غاز) | إيثان |
| lumina lămpii cu gazFrom the English "gaslight" s.f. | | ضوء الغاز، مصباح الغاز |
| companie distribuitoare de gazFrom the English "gasworks" s.f. | | مصنع الغاز |
| generator de gazFrom the English "gas generator" s.n. | | مولِّد غاز |
| încălzitor cu gazFrom the English "gas heater" s.n. | | سخان يعمل بالغاز |
| lampă de gazFrom the English "gas lamp" s.f. | | مصباح غاز |
| turbină cu gazFrom the English "gas turbine" s.f. | | تربين غازيّ، عنفة غازية |
| gaz lacrimogenFrom the English "tear gas" s.n. | | غاز مسيل للدموع |
butelie de gaz,
cilindru de gazFrom the English "gas cylinder" s.f.,s.m. | | أسطوانة غاز، قارورة غاز |
| motor pe gazFrom the English "gas engine" s.n. | | محرِّك بالوقود |
| motor pe gazFrom the English "gas motor" s.n. | | محرك بالوقود |
| gaz idealFrom the English "ideal gas" s.n. | (في الفيزياء) | غاز مثالي |
| gaz ilariantFrom the English "laughing gas" s.n. | | غاز الضحك |
gaz muștar,
iperităFrom the English "mustard gas" s.n.,s.f. | | غاز الخردل |
| gaz naturalFrom the English "natural gas" s.n. | | الغاز الطبيعي |
| gaz neurotoxicFrom the English "nerve gas" s.n. | | غاز الأعصاب |
protoxid de azot,
gaz ilariantFrom the English "nitrous oxide" s.m.,s.n. | (غاز الضحك) | أكسيد النيتروز |
| gaz nobilFrom the English "noble gas" s.n. | | غاز خامل، غاز نبيل |
| lampă cu gazFrom the English "oil lamp" s.f. | | مصباح زيت |
| gaz toxicFrom the English "poison gas" s.n. | | غاز سام |
| gaz de serăFrom the English "greenhouse gas" s.n. | (غاز يسبب الاحترار العالميّ) | غاز دفيئة |
| a pune gaz pe focFrom the English "add fuel to the fire" | | يصب الزيت على النار، يؤجج الوضع |
| gaz lacrimogen MaceFrom the English "mace" s.n. | (marca Mace) (في بخاخ) | غاز مسيل للدموع |
| | Polițiștii au folosit gazul lacrimogen Mace ca să-i împrăștie pe protestatari. |
| gaz la presiune pozitivăFrom the English "plenum" s.n. | (في الفيزياء: حيّز ممتلئ بالمادة) | حيّز ممتلئ |
| a gaza cu gaz lacrimogenFrom the English "teargas" vb.tranz. | | يطلق غازًا مسيلاً للدموع على شخص |
| gaz de eșapamentFrom the English "exhaust" loc.subst. | | غاز العادم |
| | اضطرت ليندا أن تغلق نوافذ سيارتها لأن رائحة غاز العادم من السيارة أمامها كانت قوية جدًّا. |