WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
exemplu,
ilustrare
From the English "example"
s.n.,s.f.
مثال
 Vremea schimbătoare de astăzi a fost un exemplu de climă de coastă.
 يمكن اعتبار طقس اليوم المتغير مثالاً لطبيعة المناخ الساحلي.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
exemplu,
model
From the English "lead"
s.n.
مثال
model,
exemplu
From the English "nonesuch"
s.n.,s.n.
منقطع النظير، فريد
caz,
exemplu
From the English "case"
s.n.,s.n.
(exemplu)حالة، مثال
 Este un caz evident de interferență politică.
 هذا مثال واضح على التدخل السياسي.
comentariu,
exemplu,
ilustrare
From the English "commentary"
s.n.,s.n.,s.f.
توضيح، سرد أمثلة
caz,
exemplu,
situație
From the English "instance"
s.n.,s.f.
حالة، مثال
 Deși orice european se putea califica, în cazul acesta a fost un spaniol.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. هذا مثال للتعسف في السلطة.
model,
exemplu
From the English "model"
s.n.
مثال
 Era considerat un model de tată - făcea tot ceea ce trebuie să facă un bun părinte.
 كان يُعد مثالاً لكل الآباء، إذ كان يقوم بكل واجبات الأب الصالح.

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
model,
exemplu de urmat
From the English "paragon"
s.n.,s.n.
مثال، نموذج
de exempluFrom the English "for instance" loc.adv.مثلاً، على سبيل المثال
drept exempluFrom the English "by way of example" adv.على سبيل المثال
de exempluFrom the English "for example" loc.adv.مثلاً، على سبيل المثال
exemplu bunFrom the English "good example" s.n.مثل أعلى، قدوة
exemplu pentru ceilalțiFrom the English "leading light" s.n. (personalitate)شخصية مؤثرة، شخصية رائدة
exemplu tipicFrom the English "case in point" s.n.مثال على ذلك
exemplu clasicFrom the English "classic example" s.n.مثال نموذجي
exemplu tipicFrom the English "typical example" s.n.مثال نموذجي
a fi esența,
a fi exemplul perfect,
a fi un exemplu reprezentativ,
a ilustra perfect
From the English "epitomize"
expr.,expr.,expr.
يمثّل، يجسّد
a fi un exemplu tipicFrom the English "typify" expr.هو مثال لشيء
cum ar fi,
ca de exemplu
From the English "like"
expr.
مثل
a da exempluFrom the English "set" loc.vb. (نموذجًا)يضع شيئًا
  (مثالاً)يرسم شيئًا
 Ar trebui să dai un exemplu demn de urmat fratelui tău mai mic.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. يضع هذا الكاتب النموذج المتبع في هذا النوع من الشعر.
a cita drept exemplu,
a menționa drept exemplu
From the English "instance"
vb.tranz.
يورد شيئًا كمثل
a da ca exempluFrom the English "example" expr.vb.يكون مثالاً لشيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „exemplu”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!