Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| excursieFrom the English "tour" s.f. | (călătorie organizată) (جولة سياحية منظمة) | جولة |
| | Au făcut o excursie de două săptămâni cu autobuzul, însoțiți de ghid. |
| | تضمنت الجولة التي دامت أسبوعين باصًا ودليلاً سياحيًّا. |
excursie,
vizită,
turFrom the English "sightseeing" s.f.,s.f.,s.n. | | زيارة المعالم السياحية |
| | Familia Smith a făcut multe excursii în concediu. |
| | قامت عائلة سميث بزيارة معالم سياحية عديدة خلال عطلتهم. |
| excursieFrom the English "excursion" s.f. | | رحلة قصيرة، مشوار |
| | كان المشوار الصباحي إلى القرية المجاورة ممتعًا. |
| excursieFrom the English "outing" s.f. | | نزهة، جولة |
| | أعتقد أن الجوّ بارد جدًّا وليس مناسبًا للخروج في نزهة اليوم. |
| excursieFrom the English "road trip" s.f. | (cu mașina, cu autobuzul) (بالسيارة أو الحافلة) | رحلة طويلة |
| excursieFrom the English "school trip" s.f. | | رحلة مدرسية |
| excursieFrom the English "awayday" s.f. | | يوم نزهة |
| excursieFrom the English "excursion" s.f. | | رحلة |
| | يخطط النادي لرحلة إلى نيويورك في الشهر المقبل. |
| Traduceri suplimentare |
excursie,
vizită turisticăFrom the English "sightseeing" s.f.,s.f. | (لزيارة المعالم) | سياحي |
călătorie,
excursieFrom the English "trip" s.f.,s.f. | | رحلة |
| | M-a distrat în călătorie. |
| | استمتعت بوقتي في الرحلة. |
evadare,
excursieFrom the English "getaway" s.f.,s.f. | | عطلة، رحلة |
| | ربحت كايت عطلة في جزيرة. |
escapadă,
ieșire,
excursieFrom the English "jolly" s.f.,s.f. | | رحلة ترفيهية |
| | ذهب ستيف في رحلة ترفيهية إلى لندن مع أصدقائه. |
călătorie,
excursieFrom the English "ride" s.f.,s.f. | | جولة |
| | A fost o călătorie plăcută în munții Virginiei de vest. |
| | كانت الجولة عبر حبال ويست ڤرجينيا شيقة. |
tur,
excursieFrom the English "tour" s.n.,s.f. | | جولة، زيارة |
ieșire,
excursieFrom the English "sortie" s.f. | | نزهة، رحلة قصيرة |
| | لقد خرجوا في نزهة لإيجاد مطعم جيّد. |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: