|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
eroare,
greșealăFrom the English "error" s.f.,s.f. | | خطأ، غلط |
| | لم تعطِ التلميذة المجموع الصحيح بسبب خطأ في حساباتها. |
eroare,
greșealăFrom the English "inaccuracy" s.f.,s.f. | | خطأ، غلطة |
| eroareFrom the English "error" s.f. | | خطأ |
| | بسبب خطأ من الكمبيوتر، لزمت إعادة كل العمل. |
| eroareFrom the English "bug" s.f. | (في الحاسوب) | خطأ |
| | A apărut o eroare în program, ce a cauzat defectarea computerului. |
| | كان الحاسوب يتعطل بسبب خطأ في البرنامج. |
| Traduceri suplimentare |
eroare,
prejudiciu,
nedreptateFrom the English "wrong" s.f.,s.n.,s.f. | | خطأ |
eroare,
greșeală,
gafăFrom the English "slip up" s.f. | | خطأ، هفوة |
vină,
eroare,
greșealăFrom the English "my bad" s.f.,s.f. | | اعذرني، هذا خطأي |
| | Te-am călcat pe picior? Îmi cer scuze. E vina mea. |
virus,
eroare,
defectFrom the English "glitch" s.n.,s.f.,s.n. | | خلل |
| | Ron l-a chemat pe tipul de la IT ca să repare o eroare a programului. |
| | اتّصل رون بموظف قسم المعلوماتية لإصلاح خلل في البرنامج. |
eșec,
eroareFrom the English "bias" s.n.,s.f. | (في الإحصاء) | انحياز |
| | Rezultatele au fost un eșec pentru că mostrele nu erau bune. |
| | قد يكون هناك انحياز في النتائج لأن العيّنة ليست عشوائية. |
greșeală,
eroareFrom the English "mistake" s.f. | | خطأ |
| | Îmi pare rău, am făcut o greșeală. Numărul corect este patru. |
| | آسف ولكن ارتكبت خطأ. فالرقم الصحيح هو أربعة. |
pas greșit,
eroareFrom the English "misstep" s.m.,s.f. | | عثرة، عرقلة |
greșeală,
eroareFrom the English "mistake" s.f. | | غلطة، خطأ |
| | Ar fi trebuit să-l angajez: am făcut o greșeală. |
| | لقد أخطأت بعدم إعطائه تلك الوظيفة. |
greșeală,
eroareFrom the English "trip" s.f. | | خطأ |
greșeală,
eroare,
scăpareFrom the English "fluff" s.f.,s.f. | | خطأ، غلطة |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: |
|