Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| egalitateFrom the English "equality" s.f. | | مساواة |
| | تتّجه المجتمعات الليبرالية نحو تحقيق المساواة بين كل المواطنين. |
| egalitateFrom the English "equality" s.f. | | عدالة، مساواة |
| | لا عدالة في قانون لا يسري إلا على قليلين. |
| egalitateFrom the English "dead heat" s.f. | (sport) | نتيجة تعادل |
egalitate,
meci nulFrom the English "standoff" s.f.,s.n. | (în sport) (في مباراة) | تعادل |
| | كان هناك تعادل بين الفريقين عندما حلّ الظلام. |
| egalitateFrom the English "draw" s.f. | | مباراة بنتيجة تعادل |
| | Meciul de fotbal s-a încheiat la egalitate. |
| | إنتهت المباراة بالتعادل. |
| egalitateFrom the English "tie" s.f. | (في اللعب) | تعادل |
| | Niciuna din echipe nu era mulțumită cu egalul de 2-2. |
| | لم يكن أيّ من الفريقين راضيًا عن نتيجة التعادل 2-2. |
egalitate,
echitabilitate,
condiții de egalitate,
condiții echitabile,
nivel de egalitateFrom the English "level playing field" s.f.,s.f.pl.,s.n. | | تكافؤ فرص |
paritate,
egalitateFrom the English "parity" s.f.,s.f. | | تكافؤ، مساواة |
uniformitate,
egalitateFrom the English "uniformity" s.f.,s.f. | | انتظام، تناظم |
| Traduceri suplimentare |
nivel egal,
egalitateFrom the English "level" s.n.,s.f. | | مستوى |
| | Jocul e bun pentru că impune tuturor un nivel egal. |
uniformitate,
egalitateFrom the English "flatness" s.f. | | اِسْتِواء |
| | | تَفَلْطُح |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: