WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
dubluFrom the English "double" adj.مضاعف
 تشكّل هذه السياسة خطرًا مضاعفًا على أمننا.
dubluFrom the English "double" adj.مزدوج
 عندنا طبّاخ كهربائيّ بفرن مزدوج.
dubluFrom the English "double" adj. (ضعف الكمية)مضاعف
 سأشرب كأسًا مضاعفة من الويسكي. // تقاضى العمّال أجرًا مضاعفًا لأنهم عملوا يوم الأحد.
dubluFrom the English "double" adj. (سرير، غرفة: لشخصين)مزدوج
 نود من فضلك أن نحجز غرفة مزدوجة لثلاث ليالٍ.
dubluFrom the English "double" adv.مرتين
 حصل خطأ في عملية الشراء عبر بطاقتي الائتمانية وبسبب ذلك دفعتُ مرتين.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
dubluFrom the English "double" s.m. (شخص يشبه الآخر)شبيه
ambiguu,
echivoc,
dubluFrom the English "double" adj.,adj.		 (للدلالة على عدم الوضوح)مزدوج
dubluFrom the English "duple" adj.مزدوج، ثنائي
dubluFrom the English "doubly" adv.مضاعفًا، على نحو مضاعف
dubluFrom the English "twice over" adv.مرتين
 اضطررت إلى القيام بالعمل مرتين لأنني أخطأت في المرة الأولى.
dubluFrom the English "twofold" adj.مُضاعف
 شهدت الأعمال زيادة مضاعفة.
dublu,
biFrom the English "duple" adj.,adj.		 (إيقاع)مزدوج
dublu,
duplicitar,
ipocritFrom the English "double-edged" adj.,adj.		 (مجازي: ذو تأثيرين)ذو حدَّين
dublu,
geamănFrom the English "fetch" s.n.,s.m.		شبح شبيه
dual,
dubluFrom the English "dual" adj.,adj.		ثنائي، مزدوج
cu două părți,
în două părți,
dubluFrom the English "twofold" loc.adj.,adj.		مزدوج، اثنان
 هناك تفسيران لهذه الظاهرة.
binar,
dubluFrom the English "binary" adj.		ثنائي
de două ori,
dubluFrom the English "twofold" loc.adv.,adv.		ضعفَين
 يأملون أن يزيدوا الأرباح ضعفَين.
de două ori,
dublu,
îndoitFrom the English "twice" loc.adv.,adv.,adv.		مرتين
 M-am dus la magazin de două ori, pentru că am uitat ceva prima dată.

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
pat dubluFrom the English "double" s.n.مزدوج
la dubluFrom the English "double" loc.adj. (تنس)زوجيّ
 ستقام المباراة النهائية في الزوجيّ المختلط بعد الظهر.
a avea dublu rolFrom the English "double" expr.يؤدي أيضًا
 يؤدي المخرج أيضًا دور ممثل في هذا الفيلم.
bifocal,
cu focar dubluFrom the English "bifocal" adj.,loc.adj.		ثنائي البؤرية
bimetalism,
dublu etalon metalicFrom the English "bimetallism" s.n.,s.n.		 (استخدام معدنين كعملة)نظام المعدنَين
spion,
agent dubluFrom the English "plant" s.m.,s.m.		جاسوس
 Bănuiau că Riley este spion.
dublu rafinatFrom the English "fortified" adj. (despre alcool)مركَّز، مقوّى
dublu tranzitivFrom the English "ditransitive" loc.adj. (verbe) (فعل)متعدٍّ لمفعولَين
cu două tăișuri,
cu dublu tăișFrom the English "double-edged" loc.adj.,loc.adj.		ذو حدَّين
în dublu exemplarFrom the English "in duplicate" adv.من نسختين
limbaj care induce în eroare,
discurs dubluFrom the English "doublespeak" s.n.,s.n.		كلام مزدوج
agent dubluFrom the English "double agent" عميل مزدوج
dublu helixFrom the English "double helix" s.n.لولب مضاعف، حلز مزدوج
dublu standardFrom the English "double standard" s.n. (regulament aplicat preferențial)ازدواجيّة المعايير
pat dubluFrom the English "double bed" s.n.سرير مزدوج، سرير لشخصين
program dubluFrom the English "double bill" s.n. (filme care rulează unul după altul)عرض مزدوج
oală pentru bain-marie,
oală cu fund dublu,
cratiță cu fund dubluFrom the English "double boiler" s.f.,s.f.		غلّاية مزدوجة
dublu înțelesFrom the English "double entendre" s.n. (كلام مزدوج المعنى)تورية
spațiu dubluFrom the English "double space" s.n. (بين سطرين)مسافة مضاعفة، مسافة مزدوجة، فراغ مزدوج
pat dubluFrom the English "queen bed" s.n.سرير مقاس الملكة
a vedea dubluFrom the English "see double" loc.vb.لا يرى جيدًا
dublu exemplar,
dublurăFrom the English "duplicate" s.n.,s.f.		متماثل
  نفس الشيء
vitraj dubluFrom the English "double glazing" s.n.تزجيج مزدوج
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „dublu”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.