WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
delocFrom the English "at all" adv.بتاتًا، البتّة، إطلاقًا
deloc,
nicidecum
From the English "nohow"
adv.,adv.
على الإطلاق
deloc,
nici gând
From the English "at no time"
adv.,loc.adv.
قط، مطلقًا
delocFrom the English "not at all" adv.ليس... على الإطلاق
deloc,
nicidecum,
nicio iotă
From the English "whit"
adv.,adv.,expr.
بتاتًا، البتّة
delocFrom the English "none" adv.إطلاقًا، بتاتًا، قطّ
 După acel interviu, n-am înțeles deloc ce presupune slujba.
 حتى بعد المقابلة لم أعرف قطّ ما طبيعة الوظيفة .
deloc,
nicidecum
From the English "anything"
adv.,adv.
بأي شكل، بأي شكل من الأشكال
  على الإطلاق، إطلاقًا
 Nu seamănă deloc cu taică-său.
 هو لا يشبه أباه بأي شكل.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
deloc,
de niciun fel
From the English "whatsoever"
adv.,expr.
على الإطلاق
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. لا أعرف شيئًا على الإطلاق عن تاريخ اليونان.
delocFrom the English "any" adv.على الإطلاق
  إطلاقًا
 Filmul nu a fost bun deloc.
delocFrom the English "little" adv.قليلًا
nici măcar cât negru sub unghie,
deloc
From the English "not a bit"
expr.,adv.
على الإطلاق، إطلاقًا
 هل أنا متضايق لأنني فوّتُّ البرنامج؟ إطلاقًا. // لست قلقًا على الإطلاق من هذا الامتحان لأنني درستُ له جيدًا.

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
abia,
aproape deloc
From the English "scarcely"
adv.,loc.adv.
بالكاد
 Tim este un antreprenor genial, abia dacă avea douăzeci de ani când a făcut primul lui milion.
 كانت تيم رائدَ أعمال ذكيًّا جدًّا، فبالكاد كان عمره 20 سنة عندما كسب أول مليون.
nu e rău delocFrom the English "not too bad" لا بأس
destul de bun,
nu e rău deloc
From the English "pretty good"
loc.adj.,expr.
جيد، معقول
puțin sau delocFrom the English "little or no" adv.يكاد لا
abia dacă,
aproape deloc
From the English "hardly"
loc.adv.,loc.adv.
بالكاد
 كان الهر الصغير بالكاد أكبر من كف يدي.
rar,
aproape deloc
From the English "seldom if ever"
adv.
يكاد لا...
a nu semăna deloc cuFrom the English "bear no resemblance to" vb.intranz.يختلف تماماً، لا يشبه
 الصبي لا يشبه والده أو أخيه.
slabe șanse,
aproape deloc
From the English "hardly any"
expr.,loc.adv.
يكاد لا يوجد
varză,
tămâie,
a nu se pricepe deloc la
From the English "pants"
s.f.,expr.vb.
(figurat)فاشل في شيء، غير ماهر في شيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „deloc”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!