|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
cusurgiu,
mofturos,
dificilFrom the English "fastidious" adj.,adj. | | نيّق، صعب الإرضاء |
cusurgiu,
care găsește nod în papurăFrom the English "hypercritical" adj.,loc.adj. | | شديد الانتقاد، متطرف في النقد |
cusurgiu,
excesiv de criticFrom the English "overcritical" adj.,adj. | | شديد الانتقاد |
| cusurgiuFrom the English "faultfinder" s.m. | | العياب، كثير الانتقاد |
cusurgiu,
persoană veșnic nemulțumităFrom the English "grouser" s.m.,s.f. | | كثير التذمر |
cusurgiu,
nemulțumit,
persoană care se văicăreFrom the English "moaner" s.m.,s.m.,s.f. | | متذمر |
cusurgiu,
chițibușarFrom the English "niggler" s.m.,s.m. | | منتقد |
cusurgiu,
chițibușar,
criticFrom the English "faultfinding" adj.,adj. | | انتقادي، عيّاب |
| | | منتقد كل شيء |
dificil,
pretențios,
cusurgiuFrom the English "finicky" adj.,adj.,adj. | | نيّق |
mofturos,
cusurgiu,
pedant,
minuțiosFrom the English "persnickety" adj.,adj.,adj. | | نيّق، دقيق للغاية |
atent la detalii,
chițibușar,
cusurgiuFrom the English "finical" loc.adj.,adj.,adj. | | صعب الإرضاء |
care se plânge veșnic,
cusurgiu,
cârcotașFrom the English "querulous" loc.adj.,adj.,adj. | | كثير التشكّي |
persoană veșnic nemulțumită,
cusurgiuFrom the English "grumbler" s.f.,s.m. | | المتذمر |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: |
|