WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
cuibFrom the English "nest" s.n. (للطيور)عُش
 بنى الطائر عُشًّا في الشجرة.
cuibFrom the English "hotbed" s.n.بؤرة
  مرتع
cuibFrom the English "nest" s.n. (للحشرات)بيت
  (للنحل)خلية
 صنع النحل بيتًا له في السقيفة.
 صنع النحل خلية له في السقيفة.
cuib,
focar
From the English "cauldron"
s.n.,s.n.
(figurat)ورطة
cuibFrom the English "hive" s.n. (de viespi, de albine) (طبيعي)قفير، خلية
 Albinele făcuseră un cuib în acoperișul hambarului.
 بنى النحل قفيرًا في سقف الحظيرة.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
cuibFrom the English "nest" s.n. (figurat)وكر
adăpost,
cuib
From the English "house"
s.n.,s.n.
بيت، ملجأ
 Unele animale își fac adăposturile din paie.
 بعض الحيوانات تبني بيوتها من القش.

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
instinct de cuibFrom the English "nesting instinct" s.n.غريزة التعشيش
cuib la înălțimeFrom the English "aerie" s.n. (لطائر من الجوارح)عشّ
cuib de păsăriFrom the English "bird's nest" s.n.عش الطائر
groapa leilor,
cuib de viespi,
casă de nebuni
From the English "snake pit"
s.f.,s.n.,s.f.
مركز الفوضى
cuib de viespiFrom the English "wasp nest" s.n.بيت الدبابير
cuib de cioarăFrom the English "crow's nest" s.f.عش غراب
a părăsi casa părintească,
a zbura din cuib
From the English "leave the nest"
vb.intranz.,expr.vb.
يغادر بيت أبويه
a-și face cuibFrom the English "nest" expr.يبني عُشًّا
 بنت الطيور أعشاشًا في الشجيرات.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „cuib”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!