Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| creditFrom the English "CR" s.n. | | ائتمان |
| Traduceri suplimentare |
credit,
datorieFrom the English "trust" s.n.,s.f. | | دَين |
| | نبيع بالدَّين لبعض الزبائن الذين نعرفهم جيدًا. |
| creditFrom the English "credit" s.n. | (universitate) | وحدة دراسية |
| | Fiecare oră de curs înseamnă un credit. |
| | تُحتسب كل ساعة يمضيها الطالب في الصف ضمن الساعات المعتمدة للمقرر. |
| creditFrom the English "credit" s.n. | | قيد دائن |
| | Contabilul înregistrase creditele și debitele zilei de lucru. |
împrumut,
creditFrom the English "loan" s.n.,s.n. | | قرض |
| | Am nevoie să obțin un împrumut de la bancă. |
| | يلزم أن أحصل على قرض من البنك. |
împrumut,
creditFrom the English "borrowing" s.n.,s.n. | | استدانة، اقتراض |
împrumut,
creditFrom the English "accommodation" s.n.,s.n. | | قرض كفالة |
ipotecă,
împrumut,
creditFrom the English "ballot" s.f.,s.n. | | قرض إسكان |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Forme compuse:
|
ipotecă,
credit ipotecarFrom the English "mortgage" s.f.,s.n. | | قسط رهن |
| fără creditFrom the English "noncredit" adj. | (cursuri) | غير معتمد، غير محتسب في الدراسة |
| copiator manual de carduri de creditFrom the English "imprinter" s.n. | (transferă datele pe chitanță) | طابعة الدفع |
| card de creditFrom the English "credit card" s.n. | | بطاقة ائتمان |
| linie de creditFrom the English "line of credit" s.f. | | حد ائتماني |
împrumut negarantat,
credit negarantatFrom the English "unsecured loan" s.n.,s.n. | | قرض بلا ضمان |
| companie de credit ipotecarFrom the English "mortgage company" s.f. | | شركة رهن |
| beneficiar al unui credit ipotecarFrom the English "mortgage holder" s.m. | | صاحب القرض العقاري |
| card de credit pentru un anume magazinFrom the English "store card" s.n. | | بطاقة متجر |
| birou de creditFrom the English "credit bureau" s.n. | | مكتب المعلومات الائتمانية |
| voucher de creditFrom the English "credit note" s.n. | | أخطار بالرصيد، أشعار إضافة |
| cotă de creditFrom the English "credit rating" s.f. | | تصنيف الجدارة الائتمانية، تصنيف ائتماني، درجة الملاءة |
| punctaj de creditFrom the English "credit score" s.n. | (القدرة على سداد الديون) | درجة الائتمان، التقييم الائتماني |
| scrisoare de creditFrom the English "letter of credit" s.f. | | كتاب اعتماد، رسالة اعتماد |
| cooperativă de creditFrom the English "credit union" s.f. | | اتحاد تسليف، اتحاد ائتماني |
| pe creditFrom the English "on account" s.n. | | على الحساب |
| a cumpăra pe creditFrom the English "buy on credit" loc.vb. | | يشتري بالدَّين |
a-i acorda credit cuiva,
a recunoaște meritele cuivaFrom the English "give your due" loc.vb.,loc.vb. | | يكون منصفًا بحق شخص |
| | | يعطي شخصًا حقَّه |
a accepta credit pentru,
a da pe datorieFrom the English "give credit" expr.,expr. | | يؤجل سداد الدين |
credit bugetar,
sumă alocatăFrom the English "appropriation" s.n.,s.f. | | مال مخصّص |
| card de creditFrom the English "card" loc.subst. | | بطاقة ائتمانية |
| | Deși este un magazin micuț, acceptă carduri de credit. |
| | مع أنّ المتجر صغير، فهم يقبلون البطاقات الائتمانية. |
împrumut rambursabil într-o singură tranșă,
credit fără rate de rambursareFrom the English "bullet" s.n.,s.n. | | يُسدّد دفعة واحدة |
| registru de creditFrom the English "credit" s.n. | | دائن |
| | Intrările cu plus fuseseră adăugate în coloana de credite a registrului. |
| contract de credit ipotecarFrom the English "mortgage" s.n. | | رهن، عقد رهن |