Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
creare,
realizare,
construireFrom the English "creation" s.f.,s.f.,s.f. | (actul de a crea) | إنشاء |
| | | نشأة |
| | كان السيد رايلي مؤيّدًا لفكرة إنشاء منتزه في المنطقة. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. الانفجار العظيم هي إحدى نظريات نشأة الكون. |
creare,
înființareFrom the English "establishment" s.f.,s.f. | | تأسيس، إنشاء |
| | | إقامة |
| | تأسست كنيسة إنجلترا عام 1534. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. يسعى الرئيس إلى إقامة علاقات دبلوماسية بين الدولتين. |
formare,
creare,
alcătuireFrom the English "formation" s.f.,s.f.,s.f. | | تكوّن، نشوء، نشأة |
| | Astrofizicienii încearcă să înțeleagă formarea universului. |
| | يحاول علماء الفيزياء الفلكية أن يفهموا كيف حصلت نشأة الكون. |
generare,
creareFrom the English "generation" s.f.,s.f. | | توليد |
| | Studentul la fizică studia generarea de energie electrică. |
| | كان طالب الفيزياء يدرس توليد الطاقة الكهربائية. |
producere,
creareFrom the English "making" s.f.,s.f. | | صُنع |
| | | بناء |
| | صنع الشيء أصعب بكثير من إتلافه. |
| | البناء أصعب بكثير من الهدم. |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: