Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
crăpătură,
spărtură,
despărțiturăFrom the English "crack" s.f.,s.f.,s.f. | | تشقق، شقّ |
| | Când eram tânăr, încercam să nu pășesc pe crăpăturile din trotuar. |
| | كنت في صغري أحاول ألا أدوس على التشققات في الرصيف. |
crăpătură,
deschizăturăFrom the English "chink" s.f.,s.f. | | صدع، شقّ، فتحة |
crăpătură,
fisurăFrom the English "cranny" s.f.,s.f. | | شقّ |
| crăpăturăFrom the English "fault line" s.f. | | خط صدع، فالق |
crăpătură,
fisură,
indentațieFrom the English "ding" s.f.,s.f.,s.f. | | انبعاج، بعجة |
| Traduceri suplimentare |
| crăpăturăFrom the English "gap" s.f. | | صدع |
| | Crăpătura din cimentul trotuarului era periculoasă. |
crăpătură,
fisurăFrom the English "split" s.f. | | شقّ، صدع |
| | Crăpătura (fisura) s-a întins pe tot parbrizul. |
| | امتدّ الصدع على كل الزجاج الأماميّ. |
crevasă,
crăpăturăFrom the English "crevasse" s.f.,s.f. | (في الجيولوجيا) | صدع، شق |
deschizătură,
crăpăturăFrom the English "louver" s.f.,s.f. | (لتمرير الهواء أو الضوء) | شقّ |
fisură,
crăpăturăFrom the English "rift" s.f.,s.f. | | صدع، تصدُّع |
| | تسبَّب الزلزال بظهور تصدُّع في الطريق السريع. |
clivaj,
crăpăturăFrom the English "cleavage" s.n.,s.f. | | تشقق |
| | Acest mineral poate fi identificat după clivajul și culoarea sa. |
| | يُعرف هذا المعدن من تشقّقه ومن لونه. |
fisură,
crăpăturăFrom the English "fissure" s.f. | | صدع، تصدُّع، شقّ، انشقاق |
despicătură,
fisură,
crăpăturăFrom the English "cleft" s.f. | | شقّ، صدع |
| | تسبَّب الزلزال بشقّ عميق في الصخر. |
fisură îngustă verticală,
crăpăturăFrom the English "chimney" s.f.,s.f. | (geologie) (جيولوجيا: صدع عمودي ضيق) | مدخنة |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: