|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
considerabil,
substanțialFrom the English "considerable" adj.,adj. | | كبير، ضخم، مُعْتَبَر |
| | Există o presiune considerabilă ca să publicăm raportul. |
| | تُمارَس ضغوط كبيرة لنشر التقرير. |
considerabil,
apreciabil,
măricelFrom the English "goodly" adj.,adj.,adj. | | معتبَر، كبير |
| considerabilFrom the English "considerably" adv. | | إلى حد بعيد، كثيرًا |
| | انْزَعَجَت كثيرًا من الخبر. |
| considerabilFrom the English "markedly" adv. | | بوضوح، بشكل لافت |
considerabil,
într-o mare măsurăFrom the English "vastly" adv.,loc.adv. | | إلى حدّ كبير |
considerabil,
în mod considerabilFrom the English "noticeably" adv.,loc.adv. | | بشكل ملحوظ، بشكل واضح |
considerabil,
în mod substanțial,
în mare parteFrom the English "substantially" adv.,loc.adv.,loc.adv. | | من حيث الجوهر |
| considerabilFrom the English "substantive" adj. | | جدير بالاهتمام |
| considerabilFrom the English "respectable" adj. | | مُعتبر، كبير |
| | طلبوا مبلغًا مُعتبرًا لقاء سيّارة قديمة كهذه. |
| considerabilFrom the English "quantum" adj. | | دراماتيكي، درامي، جلل، مهم |
considerabil,
mult maiFrom the English "a great deal" adv.,loc.adv. | | كثيرًا، بكثير |
substanțial,
considerabilFrom the English "substantial" adj.,adj. | | كبير |
| | تلقَّى إدوارد عددًا كبيرًا من عروض العمل هذا الأسبوع، وهو لم يقرِّر بعدُ أية وظيفة سيقبل بها. |
voluminos,
considerabilFrom the English "sizeable" adj.,adj. | | كبير، ضخم |
mult,
considerabilFrom the English "extensively" adv.,adv. | | على نطاق واسع، بشكل شامل |
| | | جولة واسعة، جولة شاملة |
| | قمنا بجولة واسعة في المنطقة ووجدنا موقعًا أثار اهتمامنا. |
mult,
considerabilFrom the English "lot" adv.,adv. | | كثيرًا |
| | يبكي طفلي كثيرًا في أول المساء. |
| Traduceri suplimentare |
generos,
considerabilFrom the English "handsome" adj.,adj. | | سخي، كبير، ضخم |
evident,
considerabilFrom the English "sensible" adj.,adj. | | كبير، ضخم |
major,
considerabil,
importantFrom the English "major" adj. | | كبير |
| | | بالغ |
| | Melville a avut o influență majoră asupra stilului său. |
| | كان لـ"ملفيل" تأثير كبير في كتاباته. |
în mod substanțial,
considerabilFrom the English "substantially" loc.adv.,adv. | | بصورة ملحوظة |
| | تحسنت صحته بصورة ملحوظة منذ أن رأيته آخر مرة. |
serios,
considerabilFrom the English "sporting" adj. | (șansă) (فرصة) | جيّد، سانح |
confortabil,
considerabilFrom the English "comfortable" adj. | (avans) | بفارق كبير |
| | Echipa avea un avans considerabil la joc. |
| | كان الفريق يتقدّم في المباراة بفارق كبير. |
marcat,
pronunțat,
considerabilFrom the English "marked" adj. | | واضح |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: |
|