|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
| colțFrom the English "corner" s.n. | (punct de intersecție) | زاوية |
| | Să nu te lovești în colțul mesei. |
| | لا تصطدم بزاوية تلك الطاولة. |
| colțFrom the English "corner" s.n. | (intersecție a pereților) | زاوية |
| | Era un scaun în colțul din dreapta al camerei. |
| | كان هناك كرسي فى الزاوية اليمنى من الغرفة. |
intersecție,
colțFrom the English "corner" s.f.,s.n. | (despre străzi) | ناصية، زاوية تقاطع |
| | Ne întâlnim la intersecția dintre bulevard și strada mea. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. سألاقيك عند زاوية تقاطع جادة جيفرسون وشارع برود. |
| colțFrom the English "fang" s.m. | (de câine, mistreț) (كلب وما شابه) | ناب |
| | Câinele lătra și își arăta colții. |
| | أخذ الكلب ينبح وبرزت أنيابه. |
colț,
ungherFrom the English "nook" s.n.,s.n. | | ركن، زاوية |
| | في المطبخ ركن تسع فيه طاولة صغيرة. |
| colțFrom the English "quoin" s.n. | | زاوية خارجية |
| colțFrom the English "nook" s.n. | | مكان منعزل |
| | وضعنا مقعدًا في مكان صغير منعزل من الحديقة. |
| coltFrom the English "colt" s.n. | (tip de revolver sau pistolet) (نوع مسدس) | كولت |
| colțFrom the English "fang" s.m. | (dinte) | ناب |
| | Purta un costum de vampir și avea colți falși. |
| | ارتدت زيّ مصّاصة دماء تنكريًّا ووضعت نابين زائفين. |
| colțFrom the English "nook" s.n. | | مشكاة |
| | يضعون تمثالاً للمسيح في مشكاة في الجدار. |
| Traduceri suplimentare |
| colțFrom the English "tusk" s.f. | | ناب |
| colțFrom the English "tush" s.m. | (dinte) | ناب |
colț,
defensăFrom the English "ivory" s.m.,s.f. | | ناب |
| colțFrom the English "stump" s.m. | | جَدَعة |
| | انكسرت السنّ ولم تبقَ إلا جدعة منها. |
știrbitură,
zimț,
dinte,
colțFrom the English "dent" s.f.,s.m. | (în metal) | بعج، انبعاج |
| | كان هناك انبعاج في باب السيارة. |
dinte,
colț,
zimțFrom the English "jag" s.m.,s.m.,s.m. | | نتوء حاد، سِنّ |
mușcătură,
colțFrom the English "bite" s.f.,s.m. | | عضة |
| | Puteai vedea urma mușcăturii câinelui pe piciorul lui. |
| | يمكنك أن ترى أثر عضة الكلب على ساقه. |
coltuc,
colțFrom the English "heel" s.n.,s.n. | | طرف |
| | Bucata mea preferată din pâine e coltucul. |
| | أكثر ما أحبه في قالب الخبز هو الطرف. |
coltuc,
colțFrom the English "heel" s.n.,s.n. | | طرف |
| | Ken mânca mereu coltucul pentru că îi plăcea să mestece coaja tare. |
| | كان كين دائمًا يأكل طرف قالب الخبر لأنه كان يحب أن يمضغ الطبقة الصلبة. |
coltuc,
colțFrom the English "butt" s.n.,s.n. | | طرف |
| | Mâncaseră toată pâinea, cu excepția celor două coltuce. |
bucată,
colțFrom the English "finger" s.f.,s.n. | | إصبع |
petec de pământ,
bucată de pământ,
colțFrom the English "patch" loc.subst.,loc.subst.,s.n. | | بقعة من شيء، رقعة من شيء |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. هناك بقعة من العشب بين حوض الزهور والأرض المزروعة بالخضراوات. |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: |
|