WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
acolo,
colo
From the English "thereat"
adv.,adv.
(învechit)هناك

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
înainte și înapoi,
încoace și încolo,
de colo-colo
From the English "backwards and forwards"
loc.adv.,loc.adv.
ذهاباً وإياباً
pe ici pe coloFrom the English "here and there" adv.هنا وهناك، في أماكن متنوعة
în diverse locuri,
ici și colo
From the English "in various places"
loc.adv.,loc.adv.
هنا وهناك، في عدة أماكن
Voi de colo!From the English "you guys" exclm. (للجمع)...كم، ...تم
a face du-te-vino,
a se fâțâi de colo-colo
From the English "come and go"
loc.vb.,expr.vb.
يسير هنا وهناك، يروح ويجيء
a alerga de colo coloFrom the English "run around" expr.vb. (في أرجاء شيء)يركض
a fugi de colo-coloFrom the English "run about" expr.vb.يجول
  يحوم
  يركض
a alerga de colo coloFrom the English "scamper" loc.vb. (despre copii) (وهو يلعب)يجري، يركض
a se fâțâi de colo coloFrom the English "move about" expr.يتحرك
a se agita,
a se fâțâi de colo-colo
From the English "bustle"
vb.tranz.,expr.
ينهمك، ينشغل
  (مجازي)يروح ويجيء، يروح ويأتي
 Samantha se agita în bucătărie, pregătindu-se pentru petrecere.
 انهمكت سامنثا في العمل في المطبخ للتحضير للحفلة.
încoace și încolo,
de colo-colo
From the English "about"
loc.adv.,loc.adv.
هنا وهناك
 Țopăia încoace și încolo, fluturând biletul de loterie.
 كان يرقص هنا وهناك، ملوّحًا بورقة اليانصيب في الهواء.
tu de coloFrom the English "you" expr. (مخاطبة مباشرة لشخص واحد)أنت
 أنت يا سيد روجرز، تعال إلى هنا فورًا.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „colo”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!