Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| chilipirFrom the English "bargain price" s.n. | | سعر منخفض |
chilipir,
pleașcăFrom the English "bargain" s.n.,s.f. | (استخدام شائع) | لقطة |
| | | صفقة رابحة |
| | Acești pantofi de firmă au fost un chilipir! |
| | كان هذا الحذاء لقطة مع أنه من ماركة شهيرة. |
chilipir,
ofertă avantajoasăFrom the English "a great deal" s.n.,s.f. | | صفقة ممتازة، بسعر جيد |
chilipir,
afacere,
pleașcăFrom the English "bargain" s.n.,s.f.,s.f. | (استخدام شائع) | لقطة |
| | | صفقة رابحة |
| | Această mașină la mâna a doua a fost un chilipir la doar $5.000. |
| | هذه السيارة المستعملة لقطة، فسعرها 5000 دولار فقط. |
| chilipirFrom the English "steal" s.n. | | ضربة موفقة |
| | Această rochie a fost un chilipir. Am luat-o cu o reducere de șaizeci la sută. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. كان شراء هذا الفستان ضربة موفقة. فقد دفعت ثلث سعره. |
afacere,
chilipirFrom the English "buy" s.f.,s.n. | (cost) | صفقة، لقطة |
| | Casa asta e o afacere foarte bună. |
| | هذا البيت لقطة. |
afacere,
chilipirFrom the English "deal" s.f.,s.n. | | سعر جيد |
| | Nancy a făcut afacere bună cumpărând pantofii ăia. |
| | حصلت نانسي على سعر جيد لهذا الحذاء. |
ocazie,
chilipirFrom the English "snip" s.f.,s.n. | | مساومة، صفقة |
foarte ieftin,
chilipirFrom the English "dirt cheap" adj.,s.n. | | بسعر التراب، رخيص جدًّا، بخس |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: