Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| betonFrom the English "concrete" s.n. | | خرسانة، إسمنت |
| | O statuie din beton se află la intrarea în parc. |
| | ينتصب عند مدخل المنتزه تمثال من الإسمنت. |
marfă,
beton,
miștoFrom the English "whizzbang" adj.,adj.,adj. | (adjectival) | ممتاز |
| Traduceri suplimentare |
mișto,
marfă,
betonFrom the English "boss" adj.,adj. | | ممتاز |
| | | رائع |
| | Noua lui mașină e mișto! |
tare,
beton,
cel mai tare din parcareFrom the English "shit" adj.,adj.,expr. | | الأفضل، الأروع |
| ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي. |
marfă,
meserie,
beton,
miștoFrom the English "crackerjack" adj.,adj.,adj. | | نخب أول، باب أول، نوعية ممتازة |
mișto,
tare,
beton,
marfăFrom the English "dank" adj.,subst.ca adj. | (argou, figurat) | ممتاز |
marfă,
betonFrom the English "bomb" adj. | | رائع، مذهل |
| | هذا الحذاء الجديد رائع جدًّا! |
mișto,
beton,
trăsnet,
marfăFrom the English "cool" adj.,adj. | | رائع |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | Randall tocmai și-a cumpărat o mașină mișto. |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: