Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
barbar,
sălbaticFrom the English "barbarian" s.m.,s.m. | | بربريّ، همجيّ، غير متمدّن |
| barbarFrom the English "barbarian" s.m. | (istorie) (معنى تاريخي: همجي، غير مثقف، غير أوروبي) | بربري |
barbar,
sălbaticFrom the English "barbarian" adj.,adj. | | بربري، همجي، غير متمدّن |
barbar,
primitivFrom the English "barbarian" adj.,adj. | (istorie: popor) (تاريخيا: شخص همجي، غير متعلم، غير أوروبي) | بربري |
barbar,
sălbaticFrom the English "barbaric" adj.,adj. | | همجي، بربري |
barbar,
sălbatic,
necivilizatFrom the English "barbarous" adj.,adj.,adj. | | بربري، وحشي، غير متمدن |
| barbarFrom the English "barbaric" adj. | (مرتبط بالبرابرة) | بربريّ |
barbar,
sălbaticFrom the English "savage" s.m.,s.m. | | هَمَجي، بَرْبَري، غير مُتَحَضِّر |
| | قضى عالم الأنثروبولوجيا ثلاثة أشهر مع قبيلة من الهَمَجيين. |
barbar,
sălbaticFrom the English "savage" s.m.,s.m. | (figurat) (مجاز) | همجي، غير مُتَحَضِّر |
| | هل رأيت كيف يأكل بيل؟ إنه هَمَجِيّ! |
feroce,
barbarFrom the English "savage" adj.,adj. | | متوحش، وحشي |
| | قالت الشرطة إن الاعتداء كان وحشيًا، وطلبت من الشهود الإدلاء بشهاداتهم. |
păgân,
barbarFrom the English "heathen" adj.,adj. | | غير متحضّر، بربريّ |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. كانت تصرفاتهم البربرية غير مقبولة في المطعم. |
inuman,
barbar,
animalicFrom the English "inhumane" adj.,adj.,adj. | (عمل وحشي) | وحشيّ، همجيّ، عديم الإنسانية |
sălbatic,
barbarFrom the English "beast" s.m. | | شخص متوحّش، وحش |
| | معروف عن أخي روجر أنه شخص متوحش. |