|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
| banalFrom the English "banal" adj. | | سخيف، تافه، عاديّ، فارغ |
| | أرى أن كل كتبه تافهة بالكامل. |
banal,
comun,
răsuflatFrom the English "trite" adj.,adj.,adj. | | مبتذل، لا جديد فيه |
banal,
plictisitorFrom the English "humdrum" adj.,adj. | | رتيب، مضجر |
banal,
plat,
prozaicFrom the English "platitudinous" adj.,adj.,adj. | | تافه، مبتذل |
| banalFrom the English "trivial" adj. | | عادي |
| | كان المرضى يتبادلون أحاديث عادية لتمرير الوقت في غرفة الانتظار. |
banal,
minor,
nesemnificativFrom the English "lightweight" adj.,adj.,adj. | | تافه |
| Traduceri suplimentare |
banal,
neînsemnatFrom the English "common" adj.,adj. | | عادي |
| | E doar un produs banal, nu are nimic special. |
banal,
oarecareFrom the English "plain" adj.,adj. | | عاديّ |
| | Are o față banală, nu e o frumusețe. |
banal,
comun,
previzibilFrom the English "cliché" adj.,adj. | | مبتذل، مستخدم كثيرًا |
comun,
banal,
lumescFrom the English "mundane" adj.,adj.,adj. | | مملّ، مضجر، رتيب |
| | | عاديّ، روتينيّ |
| | Fred se simțea prins într-o existență comună. Erin și-a terminat toate sarcinile comune, înainte să plece cu prietenul ei. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. شعر فريد بأنه أسير وجود رتيب. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. أنهت إرين كل أشغالها الروتينية قبل أن تخرج مع صديقتها. |
prozaic,
lipsit de imaginație,
banal,
comunFrom the English "prosaic" adj.,loc.adj.,adj. | | غير خلاق |
obișnuit,
comun,
banalFrom the English "bromidic" adj.,adj.,adj. | | مبتذل، |
prozaic,
banal,
comunFrom the English "prosy" adj.,adj.,adj. | | نثري |
convențional,
banal,
obișnuitFrom the English "conventionally" adv.,adv.,adv. | | بطريقة تقليدية، بـ... تقليديّ |
neinspirat,
banal,
comun,
mediocruFrom the English "pedestrian" adj.,adj.,adj. | | عادي |
| | الخدمة جيدة في ذلك المطعم، ولكن الطعام عادي. |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: |
|