Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
bășică,
umflăturăFrom the English "blister" s.f.,s.f. | (afecțiune) | نفطة، بثرة |
| | Bășicile de pe călcâiele lui Julie erau mari și dureroase. |
| | البثور في عقبَي قدمَي جولي كبيرة ومؤلمة. |
bășică,
bulăFrom the English "blister" s.f. | | فقاعة |
| | أزال بريت الفقاعات في ورق الجدران بعد لصقه. |
bășică,
vezicăFrom the English "bladder" s.f.,s.f. | | مثانة |
| | Urina este păstrată în bășică până când aceasta se umple. |
| | يجتمع البول في المثانة حتى تمتلئ. |
| Traduceri suplimentare |
| bășicăFrom the English "bladder" s.f. | | كيس هوائي |
| | | كيس منفوخ بالهواء |
clăbuc,
bășică,
balonFrom the English "bubble" s.m.,s.f.,s.n. | (despre lichid, săpun) | فقاعة |
| | Wilma s-a relaxat în cadă, înconjurată de clăbuci. |
| | ارتفعت الفقاقيع إلى سطح المشروب الغازيّ. استرخت ويلما في حوض الاستحمام وأحاطت نفسها بالفقاقيع. |
pustulă,
bășicăFrom the English "pustule" s.f.,s.f. | | بثرة |
julitură,
bășicăFrom the English "raspberry" s.f.,s.f. | | حرق احتكاكي |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |