azi

Traduceri principale
Română		Arabă
azi, astăziFrom the English "today" adv.		اليوم
	Astăzi am mers la magazin.
	ذهبنا إلى المتجر اليوم.
azi, astăziFrom the English "today" adv.		اليوم
	Azi e o zi frumoasă.
	اليوم نهار جميل.

Forme compuse:
Română		Arabă
în zilele de aziFrom the English "in this day and age" adv.		في هذه الأيام، في أيامنا هذه، في عصرنا هذا
azi după-amiazăFrom the English "this afternoon" adv.		ظهر اليوم
până în ziua de aziFrom the English "to this day" loc.adv.		حتى اليوم
de ajuns pe ziua de aziFrom the English "call it a day" expr.vb.		يتوقف عن عمل شيء
de azi în, de acum înainte, de acum încoloFrom the English "hence" loc.adv.,loc.adv.,loc.adv.		من الآن
	De azi în 3 zile voi fi în concediu.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. سيولَد الطفل بعد تسعة أشهر من الآن.
în ziua de aziFrom the English "now" loc.adv.		في هذه الأيام
	În ziua de azi, spre deosebire de trecut, copiii nu mai ascultă de părinți.
	في هذه الأيام، لم يعد الأولاد يطيعون آباءهم وأمهاتهم كما في الماضي.
de acum, din prezent, din ziua de aziFrom the English "now" loc.adj.		اليوم
	Generația de acum e egocentrică.
	جيل اليوم لا يهتمّ إلا بنفسه.
de azi într-o săptămânăFrom the English "week" expr.		بعد أسبوع من...
	عيد ميلادي بعد أسبوع من الأربعاء المقبل.
de azi înainteFrom the English "as of today" expr.		حاليًّا، في الوقت الراهن

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.