|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
| arsFrom the English "burned out" adj. | | محترق |
ars,
coptFrom the English "fired" adj.,adj. | (olărit) (فخار: معالَج بالنار) | مشويّ، محروق |
| | Ceramica arsă este mai rezistentă decât cea netratată. |
| | الفخار المشويّ أمتن من غير المشويّ. |
ars,
lăsat pe foc prea multFrom the English "overcooked" adj.,expr. | (mâncare) | إفراط في الطهي، زيادة في الطهي، إفراط في الاستواء، زيادة في الاستواء |
ars,
incendiat,
mistuitFrom the English "burned" adj.,adj.,adj. | | مُحْتَرِق |
| | خَلَّفَ الحريقُ الضخمُ مربَّعًا سكنيًا كاملاً من المنازل المحترقة. |
| arsFrom the English "scorched" adj. | | محروق |
ars,
incendiatFrom the English "gutted" adj.,adj. | | محترق |
| | | تلتهمه النيران |
| | Trei case din complex au fost arse. |
| | كانت ثلاثة بيوت في الشارع محترقة بالكامل. |
| | التهمت النيران ثلاثة بيوت في الشارع. |
ars,
carbonizatFrom the English "burned" adj.,adj. | (mâncare) | مَحْروق، مُحْتَرِق |
| | كان اللحم محروقًا قليلاً، لكننا أكلناه على أية حال. |
| Traduceri suplimentare |
| arsFrom the English "dead" adj. | | تالف، متعطل |
| | Asta era problema. Circuitul s-a ars și trebuie să îl înlocuim. |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: |
|