Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| aplicabilFrom the English "applicable" adj. | | ينطبق على شيء/شخص، يسري على شيء/شخص |
| | Cerințele sunt aplicabile tuturor, indiferent de vârstă sau sex. |
| | تسري الشروط على كل شخص، بصرف النظر عن عمره أو جنسه. |
aplicabil,
valabilFrom the English "applicable" adj.,adj. | | سارٍ، نافذ |
| | Acest regulament este aplicabil în toate statele membre ale Uniunii Europene. |
| | هذا القانون سارٍ في كل دول الاتحاد الأوروبي. |
potrivit,
adecvat,
aplicabilFrom the English "applicable" adj.,adv.,adv. | | منطبق، مرعيّ الإجراء، معمول به |
| | إذا راجعت التشريع المرعيّ الإجراء، تجد أنه لا يمكنك تنفيذ هذا العقد. |
aplicabil,
executoriuFrom the English "enforceable" adj.,adj. | (despre reguli, legi) | نافذ، مرعي |
| | | إلزامي، ملزم |
| Traduceri suplimentare |
relevant,
de actualitate,
aplicabilFrom the English "relevant" adj.,loc.adj.,adj. | | يسري على أيامنا |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: