WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
set,
ansamblu
From the English "ensemble"
s.n.,s.n.
مجموعة متناسقة، مجموعة متناغمة
 كان الأثاث في غرفة الجلوس يشكِّل مجموعة متناسقة.
ansamblu,
agregat
From the English "assembly"
s.n.,s.n.
أجزاء، قطع
 Inginerii au analizat componentele și ansamblurile celor două configurații.
 حلّل المهندسون المكوّنات والأجزاء في كلا التشكيلين.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
ansambluFrom the English "set" s.n. (matematică) (في الجبر)مجموعة
 Ar trebui să folosești un ciocan ca să îngropi cuiele în podea.
ansamblu,
angrenaj
From the English "network"
s.n.,s.n.
شبكة
 Ceasul e pus în mișcare de un ansamblu de rotițe și pârghii.
ansamblu,
grup
From the English "choir"
s.n.,s.n.
جوقة
panoplie,
colecție,
ansamblu
From the English "panoply"
s.f.,s.f.,s.n.
مجموعة، تشكيلة
adunare,
grup,
ansamblu,
cohortă
From the English "grouping"
s.f.,s.n.,s.n.,s.f.
تجميع
complex,
ansamblu
From the English "complex"
s.n.,s.n.
مجمّع
 Noul complex de locuințe e aproape gata.
total,
ansamblu,
totalitate
From the English "aggregate"
s.n.,s.f.
إجمالي، مجموع
 Totalul se ridica la aproape la o mie.
 كان الإجماليّ يناهز الألف.
set,
ansamblu,
serie
From the English "basket"
s.n.,s.f.
 (مجازي)سلة

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
ansamblu (muzical)From the English "ensemble" s.n.فرقة، مجموعة
 كانت في المطعم فرقة تعزف على آلات وترية.
floră,
vegetație,
ansamblu de plante
From the English "flora"
s.f.,s.f.,expr.
ألأحياء النباتية
carilon,
grup / ansamblu de clopote
From the English "carillon"
s.n.,s.n.
مجموعة أجراس
panoramă,
vedere de ansamblu
From the English "panorama"
s.f.,loc.subst.
نظرة شاملة
analiză,
vedere de ansamblu
From the English "survey"
s.f.,s.f.
دراسة
 Analiza pieței artei a fost extrem de bine făcută.
în general,
per ansamblu
From the English "at large"
loc.adv.,loc.adv.
بصورة عامة، بوجه عام
rezumat,
sumar,
vedere de ansamblu
From the English "overview"
s.n.,loc.subst.
خلاصة، نظرة عامة
 Câteva fraze scurte pot constitui un rezumat al cărții.
 يمكن تكوين فكرة عامة عن حبكة كتاب في جمل قصيرة قليلة.
ansamblu de mori de vântFrom the English "wind farm" expr.مزرعة طواحين هواء
vedere de ansambluFrom the English "big picture" expr. (مجازي)صورة عامة
  (مجازي)صورة شاملة
ansamblu de principii,
crez
From the English "creed"
s.n.,s.n.
مبدأ
 تتبع الشركة المبدأ القائل إن الزبون هو ملك.
vedere de ansamblu aproximativă,
linii mari
From the English "rough outline"
s.f.,s.f.pl.
تصميم تقريبي
din toate punctele de vedere,
în ansamblu
From the English "all around"
expr.,loc.adv.
من كل الجوانب
set de strategii,
ansamblu de tactici
From the English "playbook"
s.n.,s.n.
قائمة الخطط
în mare,
per ansamblu
From the English "well"
loc.adv.
جيدًا، إلى حد كبير
 L-am înțeles per ansamblu (or: în mare), dar tot mai aveam câteva întrebări.
 فهمتُه جيدًا ولكن بقيت عندي أسئلة قليلة.
în general,
de regulă,
per ansamblu
From the English "generally"
loc.adv.,loc.adv.
بشكل عامّ
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „ansamblu”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!