|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
| animatFrom the English "animated" adj. | | رسوم متحركة |
| | إنّه فيلم رسوم متحرّكة سيعجب الصغار والكبار على السواء. |
animat,
dinamic,
care debordează deFrom the English "vibrant" adj.,adj.,expr. | | نابض بالحيوية، نابض بالنشاط |
| | وصلت أماندا لتجري مقابلة التوظيف، ودخلت مكتبًا نابضًا بالحيوية. |
| animatFrom the English "animated" adj. | | مفعم بالحيويّة |
| | تضمّن خطابها المفعم بالحيوية قصصًا شيقة عن طفولتها. |
animat,
vesel,
viuFrom the English "jazzy" adj.,adj.,adj. | (despre ceva colorat) (بألوانه المميزة) | أنيق |
animat,
dinamic,
plin de viațăFrom the English "lively" adj.,adj.,loc.adj. | | حيوي، مفعم بالحيوية |
| | La capătul străzii, avea loc o petrecere animată, ce i-a ținut pe treji pe vecini. |
| | كانت حفلة حيوية تقام في آخر الشارع بحيث أبقت الجيران مستيقظين. |
animat,
vioi,
viuFrom the English "animate" adj.,adj. | | عاقل |
animat,
aglomerat,
plin de lumeFrom the English "busy" adj.,adj.,loc.adj. | | مليء بالحركة، مزدحم |
| | Cafeneaua este întotdeauna animată în diminețile de sâmbătă. |
| | المقهى مزدحم دائمًا في صباح السبت. |
| Traduceri suplimentare |
animat,
vioi,
însuflețitFrom the English "alive" adj.,adj. | | مفعم بالحيوية |
| | Camera era animată de mișcările dansatorilor. |
vivace,
animatFrom the English "vivacious" adj.,adj. | | نشيط، مفعم بالحيوية |
vioi,
animatFrom the English "sparky" adj.,adj. | | نشط، شعلة نشاط، مفعم بالحيوية |
vioi,
animatFrom the English "sparkly" adj.,adj. | | مفعم بالحياة |
vioi,
animatFrom the English "zesty" adj.,adj. | | نشيط، مفعم بالحيوية |
cu ritm vioi,
animatFrom the English "pacey" loc.adj.,adj. | | سريع الإيقاع، مفعم بالحركة |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: |
|