Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
vós ['vojʃ] pron pess (segunda pessoa, plural)
1. ustedes;
se dirigiu a eles e não a v. se dirigió a ellos y no a ustedes;
v. que me ouvis, dizei se não estou certo ustedes que me oyen díganme si no tengo razón.
2. (de cortesia) vos;
sua Majestade, há um político esperando por v. Su Majestad, hay un político esperándole a vos
1. ustedes;
se dirigiu a eles e não a v. se dirigió a ellos y no a ustedes;
v. que me ouvis, dizei se não estou certo ustedes que me oyen díganme si no tengo razón.
2. (de cortesia) vos;
sua Majestade, há um político esperando por v. Su Majestad, hay un político esperándole a vos
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
vos ['vuʃ] pron pess (segunda pessoa, plural) culto vos
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| vósFrom the English "ye" pron | (arcaico) | - |
| ustedes pron | ||
| (ES) | vosotros pron | |
| Nota: En español tiende a omitirse el pronombre. | ||
| Abandonen la esperanza, ustedes que entran aquí. | ||
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| vósFrom the English "ye" pron | (arcaico) | - |
| ustedes pron | ||
| (ES) | vosotros pron | |
| Nota: En español tiende a omitirse el pronombre. | ||
| Abandonen la esperanza, ustedes que entran aquí. | ||
'vós' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: