Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
valorização [valoɾiza'sα˜w] ƒ
1. valorización ƒ.
2. (aumento do valor) revalorización ƒ
1. valorización ƒ.
2. (aumento do valor) revalorización ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| valorização, apreciaçãoFrom the English "appreciation" sf,sf | valorización nf | |
| apreciación nf | ||
| Houve uma recente apreciação do valor da arte chinesa antiga. | ||
| Se ha producido una reciente valorización del arte chino antiguo. | ||
| valorizaçãoFrom the English "valorization" sf | valorización nf | |
| valorização, validaçãoFrom the English "valorization" sf,sf | (figurado) | validación nf |
| Nota: NT: It may be an increase in monetary value or in a figurative sense (elevation of self-image). | ||
| fortalecimento, valorizaçãoFrom the English "enhancement" sm,sf | mejora nf | |
| O fortalecimento da imagem da empresa ocorreu por causa dos trabalhos de caridade que ela tem feito ultimamente. | ||
| Esta mejora de la imagen de la empresa se ha producido gracias a la labor social que desde hace poco realiza. | ||
Espanhol: