Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tromba ['tɾo˜ba] ƒ
1. trompa ƒ;
t. de elefante trompa de elefante.
2. (enxurrada) tromba ƒ de agua.
3. fig & fam morro m
1. trompa ƒ;
t. de elefante trompa de elefante.
2. (enxurrada) tromba ƒ de agua.
3. fig & fam morro m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| trombaFrom the English "trunk" sf | (elefante) (elefante) | trompa nf |
| O elefante levou a maçã até a boca usando sua tromba. | ||
| El elefante levantó la manzana hasta su boca usando la trompa. | ||
| probóscide, trombaFrom the English "proboscis" sf,sf | (nariz de alguns animais) (de mamífero) | trompa nf |
| (de insecto díptero) | probóscide nf | |
| (de mariposa) | espiritrompa nf | |
| La trompa mal formada del elefante le dificultaba la alimentación. | ||
| sugador, tromba, ventosaFrom the English "sucker" sm,sf,sf | (BRA) | ventosa nf |
| A lula se prendeu ao casco do navio com suas ventosas. | ||
| El calamar se sujetó al casco del barco con sus ventosas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| fuça, fuças, tromba, caraFrom the English "mug" sf,sf | (gíria, pejorativo) (ES, coloquial) | careto nm |
| (AR, MX, coloquial) | jeta nf | |
| Karen rompió con su novio y lo recortó de sus fotos, para no tener que ver su feo careto. | ||
| Karen rompió con su novio y lo recortó de sus fotos, para no tener que ver su fea jeta. | ||
'tromba' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: