Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
transcorrer [tɾα˜ʃko'ReR] vi
1. transcurrir;
a viagem transcorreu sem problemas el viaje transcurrió sin problemas.
2. (um vale) atravesar
1. transcurrir;
a viagem transcorreu sem problemas el viaje transcurrió sin problemas.
2. (um vale) atravesar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| transcorrer, funcionarFrom the English "tick over" v int | (BRA) | avanzar⇒ vi |
| funcionar⇒ vi | ||
| correr, fluir, transcorrerFrom the English "course" v int,v int,v int | fluir a través de vi + loc adv | |
| fluir por vi + prep | ||
| A água corria depressa pelos canais. Apavorado, Neil sentia o sangue correndo em suas veias. | ||
| El agua fluyó a través de los canales. | ||
| passar, transcorrer, decorrerFrom the English "elapse" v int | (tempo) | transcurrir⇒ vi |
| pasar⇒ vi | ||
| Transcurrió una hora hasta que finalmente llegó la policía. | ||
| intervir, ocorrer, transcorrerFrom the English "intervene" v int,v int | transcurrir⇒ vi | |
| Um período de calmaria ocorreu entre os dois reinos. | ||
| Transcurrió un período de calma entre los dos reinados. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| passar, decorrer, transcorrerFrom the English "roll" v int | (tempo) | pasar⇒ vi |
| O tempo passa. | ||
| El tiempo pasa. | ||
'transcorrer' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: