Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tragada [tɾa'gada] ƒ trago m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| tragadaFrom the English "drag" sf | chupada nf | |
| (ES) | calada nf | |
| (AR) | pitada nf | |
| O homem deu uma longa tragada em seu cigarro. | ||
| El hombre dio una larga chupada a su cigarrillo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| tragadaFrom the English "draw" sf | (genérico) | chupada nf |
| (ES) | calada nf | |
| (AR) | pitada nf | |
| Uma tragada de fumaça de cigarro é frequentemente seguida por uma tosse. | ||
| A una chupada de un cigarro suele seguir una tos. | ||
| tragada, pega, passaFrom the English "hit" sf,sm,sf | chupada, fumada nf | |
| (ES) | calada nf | |
| (MX: coloquial) | llegue nm | |
| (CR, PE: coloquial) | jalada nf | |
| O viciado deu mais uma tragada no cachimbo. | ||
| Otra chupada a la pipa de crack dejó satisfecho al adicto. | ||
Espanhol: