Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tocante [to'kα˜ʈʃi] adj
1. tocante.
2. (comovente) conmovedor(a).
Locuciones:
» no t. a en lo que respecta a
1. tocante.
2. (comovente) conmovedor(a).
Locuciones:
» no t. a en lo que respecta a
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| emocionante, tocanteFrom the English "touching" adj | emocionante adj mf | |
| conmovedor/a adj | ||
| Hay una escena muy emocionante al final, cuando los amantes se despiden. | ||
| tocante, comoventeFrom the English "moving" adj,adj | emotivo/a adj | |
| Li um romance tocante com uma mensagem profunda. | ||
| Leí una novela emotiva con un profundo mensaje. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| tocante, emocionante, gratificanteFrom the English "heart-warming" adj,adj,adj | reconfortante adj mf | |
| conmovedor/a adj | ||
| emocionante, tocante, comoventeFrom the English "tear-jerking" adj,adj,adj | que hace llorar loc adj | |
| lacrimoso/a adj | ||
| comovente, tocanteFrom the English "emotional" adj | conmovedor/a adj | |
| emotivo/a adj | ||
| (upset) | emocionado/a adj | |
| A morte do herói é um momento comovente na história. | ||
| La muerte del héroe es un momento conmovedor de la historia. | ||
| La muerte del héroe es un momento emotivo de la historia. | ||
'tocante' também foi encontrado nestas entradas: