Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
teórico, a [te'ɔɾiku, ka] adj & m, ƒ teórico(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| teóricoFrom the English "theoretical" adj | teórico/a adj | |
| La partícula teórica ha evadido a los científicos hasta ahora. | ||
| teóricoFrom the English "theoretical" adj | (filosofía) | teorético adj |
| teórico/a adj | ||
| El primer año estudiamos principalmente los aspectos teoréticos de la ley. | ||
| teóricoFrom the English "theoretical" adj | teórico/a adj | |
| especulativo/a adj | ||
| Ahora mismo solo tenemos un modelo teórico, necesitaremos financiación adicional para construir un prototipo. | ||
| teórico, hipotéticoFrom the English "notional" adj,adj | teórico/a adj | |
| hipotético/a adj | ||
| La idea teórica suena bien, pero no va a funcionar en la práctica. | ||
| teóricoFrom the English "theorist" sm | teórico, teórica nm, nf | |
| teóricoFrom the English "theoretician" sm | teórico, teórica nm, nf | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| teóricoFrom the English "paper" adj | (planejado) | teórico/a adj |
| Nota: En economía y finanzas, "paper profits" son "ganancias ficticias". | ||
| O aumento no valor da casa deu a ele lucros teóricos, mas ele não podia gastá-los de qualquer forma. | ||
| El aumento del valor de la casa le proporcionó ganancias teóricas que en realidad no podía aprovechar. | ||
'teórico' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: